老虎伍兹最终承认不忠，失去主要赞助商。
Woods eventually confessed to infidelity and lost major sponsorships.
我的一个朋友在百事公司的总部工作，百事是这部电影的主要赞助商。
A friend of mine works in the corporate headquarters of Pepsi, which is the major sponsor of the movie.
福特汽车公司和通用汽车公司是本此大会的主要赞助商。
The Conference was co-sponsored by Ford Motor Company and General Motors Corporation.
这个研究的主要赞助商是国家补充替代医学中心和非传统医学协会。
The study's main sponsor was the government's National Center for Complementary and Alternative Medicine.
我的一个朋友在百事公司的总部工作，百事是这部电影的主要赞助商。
A friend of mine works at the corporate headquarters of Pepsi, which is a major sponsor of the movie.
但最近几年安踏已成为中国篮球协会、中国排球协会和中国乒乓球协会等举办的体育赛事的主要赞助商。
But in recent years, Anta has become the main sponsor for activities such as the Chinese Basketball Association, the China Volleyball league and China's table-tennis league.
周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.
演出的主要赞助商之一奥迪，邀请了其主要的客户、经销商和合作伙伴作为VIP现场聆听了此次音乐会。
One of the major sponsors was Audi - and many of its key customers, distributors and partners were part of the VIP list.
但鉴于百威是国际足联主要赞助商之一，国际足联要求巴西方面修改这条旨在保护生命的法律，允许百威出售啤酒。
But because Budweiser is one of the key sponsors of FIFA, the organization forced Brazil to change the potentially life-saving law to allow Budweiser to sell beer.
自由软件基金会(FSF)是Gnu (GnusNotUNIX)项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。
The free software Foundation (FSF) is the main sponsor of the Gnu (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
通用电气曾是2008年北京奥运会赞助商。该公司将增长的希望主要寄托于中国市场上。
GE, a sponsor of the 2008 Olympic Games in Beijing, has pinned much of its hopes for growth on Chinese markets.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元（合4,100万美元）收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品，同时也是奥运会赞助商。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
奥林匹克有12家主要的赞助商，从赞助1896年第一届现代奥林匹克运动会的柯达公司和从1928年以来一直部分赞助的可口可乐公司到2005年签约的中国电脑公司联想。
The Olympics have 12 main sponsors, from Kodak, which backed the first modern games in 1896, and Coca-Cola, part of the show since 1928, to Lenovo, a Chinese computer company that signed up in 2005.
协会主要致力于保护成员模特经纪公司的模特权利，促进业务委托人及赞助商的顺利合作。
The association is mainly dedicates to protect models rights and also trying to proceed with smooth business relations with our client and sponsor.
他获得了主要的冠名权赞助商，签署了20万澳元（相当110万人民币）的合约。
He pitched for a major naming rights sponsor and got one to sign for $200K(1.1 Million RMB).
对于法拉利的主要竞争对手迈凯轮来说，失去一个大赞助商无疑是个坏消息。
This is very bad news to main rivals McLaren which means they could loose a huge sponsor.
对于法拉利的主要竞争对手迈凯轮来说，失去一个大赞助商无疑是个坏消息。
This is very bad news to main rivals McLaren which means they could loose a huge sponsor.
应用推荐