举个例子说，纳特勒就认为能。
举个例子说，如果你遇到一个人，显然他正要去食堂。
For example, if you meet someone who is obviously going to the dining hall, you may make a comment like 'Going to dinner! '
举个例子说，我花费大量时间跟制药行业的主管呆在一起。
For example, I spend a lot of time with executives in the pharmaceutical industry.
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples.
不学习语法有很多坏处，举个例子说，你不知道在某个特指的情况下，该用哪个时态。
There are many disadvantages if you do not learn grammar. For instance, you will not know what tense to use for a particular situation.
举个例子说，如果目的地风景秀丽，我们可以允许员工在周末多呆一个或几个晚上休闲。
For instance, if the destination is an attractive one, we can allow our employees to stay one more night at leisure when it is weekend.
举个例子说，如果一个男的想要结婚，那他要准备所有的东西，包括房子，车子，等等。
For example, if a man want to get married, he should prepare everything, including department, cars, etc.
举个例子说，假设我要到乡村湖畔去度假，但你希望度假的地方离你生病的母亲近一些。
For instance, let's say that I want to go on a vacation out into the lake country, and you want to go on a vacation closer to your 4 ailing mother.
美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多，我会玩一点扑克，而且我对这个游戏非常感兴趣。
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
这一气温变化看似微小，但是，举个例子说，渐增的温差可能会加剧海面水汽的蒸发，从而使暴风雨愈演愈烈。
Though such a change appears small, incremental differences can, for example, add to the ferocity of storms by evaporating more steam off the ocean.
所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
"So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more" warmly "toward others, while a cold drink evokes the" cold shoulder "and promotes distant behavior."
你可以举个例子说，如果她就像在选举夜那样穿一条亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的裙子，从而宣传了该品牌，那么她为什么不该为自己的品牌这么做？
You could say that if she wears, for example, an Alexander McQueen dress, as she did on election night, she is giving that brand a boost, so why shouldn't she do the same for her own brand?
举个例子，比方说，只需要检查某种类型的约束，例如结构性约束。
An example is that only a certain type of constraint needs to be checked such as structural constraints.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
灯箱的特点，举个例子，“确实只花了一个星期来实现，”产品经理内特·史密斯说。
The lightbox feature, for example, "honestly took only a week to implement," said product manager Nate Smith.
举个例子吧，梅耶尔说，公司想要知道给用户多少个搜索结果最好，是惯常的10个还是20,25，或是30个呢？
For example, Mayer said, the company wanted to find out how many search results to show users — the customary 10, or 20, 25, or 30?
举个例子：如果安吉丽娜·朱莉给她的孩子用一款婴儿车，那就意味着这款婴儿车非常好，也就是说这款婴儿车在任何地方都会被抢购一空。
An example: If Angelina Jolie put her kids in a certain stroller, it meant that stroller was good for humankind, which meant the stroller sold out everywhere.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
文化和语言的界定也会失败，举个例子，有多少罗马人说着罗马尼语？
Cultural or linguistic definitions also fail: how many Roma speak Romani, for instance?
我将会举个例子，比方说，那种火车经过你时，它的声音会从别的方向传来。
I'm going to give an example or example of that — of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.
你说你中文太差，所以不能教中文。 还要我举个例子。
M: For instance, I have no business teaching Chinese because I don't speak it very well.
举个例子，比如说公司决定采用一套新的计算机系统，而您觉得旧系统已经能够满足您的需要。
For example, let's say that the company has decided to go with a new computer system. And let's say that you feel the old system is currently giving you what you need.
举个例子来说吧，Lindgren并不知道他会在什么时候进行飞行，或者说他的宇航员生涯会有多久。
Lindgren, for example, doesn't know when he'll fly, or how long his astronaut career may last.
举个例子，目睹了勇勇在蓝妹妹面前令人作呕的表现后，一只蓝精灵说：“我认为我过去只在我嘴里蓝精灵。”
Here, for example, after witnessing Gutsy smurf getting his bum out in front of Smurfette, Generic smurf says: "I think I just smurfed in my mouth."
比如说，举个例子。
比如说，举个例子。
应用推荐