他举手投足像个女人。
举手投足之间极尽优雅与华贵，敏捷与灵巧。
你举手投足之间会表现出一种专业化的样子。
When you look good and you feel you are projecting a professional image.
她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
奥黛丽·赫本举手投足之间散发出的那种气息，美得让我窒息。
Audrey Hepburn · everything between the kind of atmosphere, perfect for me.
他有一种已经安身立业的男人的派头，举手投足间透着自信和自得。
Now he had the airof a man who has found his place in life, and fills it with a confidence and anassurance which was, to say the least, impressive.
而让她们更加迷人的是她们在举手投足间流露出来的温柔和谦逊。
What makes them even more charming is their femininity and modest etiquette explicitly shown in their ways and movements.
在最后，你自己变成了智慧与慈悲，你的举手投足都就是悲智的表现。
At the end, you become wisdom and compassion yourself, you become the embodiment of compassion and wisdom in your every move.
我们其实没有真的长大，我们只是学会了在公众面前如何举手投足而已。
We don′t ever really grow up, we only learn how to act in public.
我们其实没有真的长大，我们只是学会了在公众面前如何举手投足而已。
We don't ever really grow up, we only learn how to act in public.
我们其实没有真的长大，我们只是学会了在公众面前如何举手投足而已。
We have never been grown up, we just learn how to act in public.
人的起心动念，就是善恶业的因；日用之间的举手投足，就是因的萌芽。
Our every thought is a cause of good or bad karma, and our daily activities are the sprouts of these causes.
行善要日日行、时时行，不断去行，哪怕是举手投足也要存有一分善念。
Good deeds must be done daily, at every moment, ever continuous. Even the simplest conducts need to contain a measure of virtuous thought.
她将自己化妆成梦想中的“明星”，举手投足，表情动态充满着时尚气息。
She made up herself as those dream "stars", her poses and expressions are were filled with fashion atmosphere.
他们或许穿着极为简单的服饰，但他们在举手投足间都透露着一种尊贵的气质。
They can even dress in very simple attires , but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.
第九，要利用所有的资源，甚至举手投足，一言一笑，来破坏他们的传统价值。
Ninth, we must use all our resources, even our every behavior, every words and every smiles, to damage their traditional value.
妇人啊，当你辛勤操持家务之时，你的举手投足宛如山中的溪水，在卵石间轻歌。
Woman when you move about in your household service, your limbs sing like a hill stream among its pebbles.
诉说女孩甜蜜心事，彰显你的个性风采，手链让你在举手投足间，尽显时尚本色。
Recount girl sweetness worry, reveal your individual character elegant demeanour, hand catenary lets you be cast in raise one's hand sufficient, all show fashionable instinctive quality.
早晨要成为乔治是要花时间的，花时间调整好对乔治的期待，和乔治的举手投足。
It takes time in the morning for me to become George, time to adjust to what is expected of George and how he is to behave.
由于是教授徒弟，所以应若华使得特别慢，举手投足，腾挪跳跃，尽收她的眼底。
As is to teach apprentices, it should be, if China makes the slow, Wholesale Shoes, gestures, jumping and doing close to her.
一位稍有银发、金发碧眼的女主持人，举手投足间带着同情心，采访了我一个多小时。
A frosted-blond anchorwoman with a sympathetic manner interviewed me for over an hour.
而行为之美，指举手投足的动作神态，是后天的，是内在美的折射表现，在三者中最高。
The behavior of the United States, refers to gestures action demeanor is acquired, is the inner beauty reflected in performance in the three highest.
我们如何走路、站立、如何用双手、如何举手投足、如何表现情绪，都发送出一个讯息。
How we walk, how we stand, how we use our hands, how we position our bodies, how we show emotions-all send a message to others.
我们如何走路、站立、如何用双手、如何举手投足、如何表现情绪，都发送出一个讯息。
How we walk, how we stand, how we use our hands, how we position our bodies, how we show emotions-all send a message to others.
应用推荐