-
他举起双手，做出祈求的姿势。
He raised his arms in a gesture of supplication.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起酒杯。“为邻居们干杯！”
He raised his glass. "Here's to neighbours."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起右拳慷慨陈词:"骗子！"
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
他举起皮下注射器检查药剂量。
He held up a hypodermic to check the dosage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔顿举起杯子放到嘴唇边。
Milton raised the glass to his lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
《牛津词典》
-
她双臂拥住他，把他举起来。
She put her arms around him and lifted him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简举起杯子，迅速咽了一口。
Jan lifted her glass and took a quick swallow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow.
《牛津词典》
-
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的锁骨只是在举起手臂时才感觉疼痛。
His collar bone only hurt when he lifted his arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用左手举起了杠铃。
She lifted the barbell in her left hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大师举起他的指挥棒。
The maestro raises his baton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起奖杯吻了一下。
He lifted the trophy up and kissed it.
《牛津词典》
-
教皇举起手来祝福。
The Pope's hands were raised in benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她僵硬地举起手来。
She held up her hand stiffly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。
She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起手来挥动。
He raised his hand to wave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克，请站起来，举起右手。
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
youdao
-
然而，约翰先举起了手。
John, however, had held up his hand first.
youdao
-
不要放下手，举起来。
Don't put down your hands. Put them up.
youdao
-
医生举起了他的手指。
The doctor raised his finger.
youdao
-
她举起了她的右膀子。
She raised her right arm.
youdao