政府被指责对失业者背信弃义。
The government is accused of ratting on its promises to the unemployed.
他不是背信弃义的那种人。
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
顾名思义，这些树取代了死去的树。
As their name suggests, these trees replace trees that have died.
顾名思义，这幅画画的是五只牛，没有特别的背景。
As the name suggests, the painting is of the five oxen with no special background.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
顾名思义，描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。
"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.
像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
津坦的武装人员至今依然拒绝把被捕的赛义夫移交给中央政府，还可能把他作为交易的筹码。
Zintan's fighters have so far declined to turn the captured Saif al-Islam over to the central authorities and may be using him as a bargaining chip.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
学习外国语切莫望文生义。
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
货币半克朗和先令彼此是并列下义词。
The currency half-crowns and shillings are the co-hyponyms of each other.
混乱思维包括言不及义。
S链是双义的，大约3.4kb大小。
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
这是耶和华的门。义人要进去。
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
这人不做非义的事，但遵行他的道。
道德情感又有什么心理学函义？
卡扎菲和儿子赛义夫仍在躲藏。
人人都在努力“读出”其中深义。
新约带来的是义。
可能最糟的错误是二义性。
可能最糟的错误是二义性。
应用推荐