她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
他是个尽情享受生活乐趣的人。
对埃玛来说，生活已失去乐趣。
这表明他们正再次醒悟，开始欣赏生活及其乐趣。
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
试着从生活中寻找乐趣，参与那些使你大笑的活动。
Try to find humour in life and engage in activities that make you laugh.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
他满怀生活乐趣。
生活似乎毫无乐趣。
不管怎样，在生活中一定要有乐趣。
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
生活中最大的乐趣之一是交谈。
我的生活满是乐趣。
步行是城市生活中缺省的乐趣。
它能给我的生活带来更多的乐趣么？
与吝啬鬼生活毫无乐趣，但他们却为后人称道不已。
对于阿桑奇而言，生活可能没太多乐趣。
这里的中产阶级正在成长，他们终于学会了怎样花钱和寻找生活乐趣。
There’s an emerging middle class that is finally learning how to spend their money and have some fun in life.
这是生活的乐趣。
虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。
When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.
生活满意度与生活乐趣是幸福的两大组成部分。
Life satisfaction and enjoyment of life are two components of happiness.
“生活充满乐趣，而我只是想享受快乐。”林说，她头上戴着一顶皇冠头饰。
"Life has been fun, and I want to keep on having fun," Ms. Hayashi said, placing a tiara in her hair.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
生活需要有乐趣。
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
应用推荐