也只有这样，你才能永远立于不败之地。
Only in this way can you be in an impregnable position for good.
我想也只有这样了。
毕业了，真的就这样，也就是这样，也只有这样！
I graduated, I really like this, that's the way it is, and it's the only way!
也只有这样，国家的富强和人民的富裕才不是空谈。
Only in this way, the state's prosperity and people's prosperity is not empty talk.
先关怀他人，然后，也只有这样，才能换来别人的关怀。
Care about others first; then, and only then, will they truly care back.
毕竟，人一生也只有这样一个机会可以做成一名大学生啊！
After all, human life also only then this kind of opportunity may make a university student!
也只有这样，才能在规律上使素描色彩和艺术设计相融合。
Through this way , we can interject art design and charcoal together.
这样，也只有这样，彼得和他的儿子才会规规矩矩地呆着。
也只有这样，我们才有希望阻止艾滋病和性传播疾病在中国的蔓延。
And only in this way can we hope to prevent the spread of STDS and AIDS in China.
也只有这样，我们的必修科目设置为英语，学生可以付出巨大的努力学习。
And only do we set English as the compulsory subject, students can pay great effort to learn it.
也只有这样才能解释，为什么两个不认识的人，通过几句话就有可能建立感情。
Only with this explaination can you understand why there are some people that can establish relationship within a conversation of several lines.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
可也没什么办法，对方说是下星期要送交，务必快点，而我感觉，我也只有这样的能力了。
May have nothing to do, the other side is to be delivered next week, be sure to hurry, but I feel I have only such capability.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
也只有这样，来自“金融麦加”纽约和伦敦的大型金融机构才能利用手头充裕的资本构建庄家平台。
Only then can large, well-capitalized financial institutions from financial meccas like New York and London build their own market-making platforms.
是的，感激他们吧，也只有这样，你才会慢慢学会感恩，而不是让心沦入只懂索取的沙漠，不能自拔。
Yes, grateful for their bar, and only this way, you will slowly learn to Thanksgiving rather than being allowed to obtain only the heart of reducing the desert, unable to extricate themselves.
只有努力了，学好了，它的就业方向对我们来说才是真正的好，也只有这样我们才能真正看到它的好。
Only by working hard, well, its employment direction for us is really good, only in this way can we really see it good.
岂不知在场上赛跑的都在跑，但得奖赏的只有一人？即使如此，也只有这样跑，你们才有可能得到奖赏。
Do you know that those who run in a race run all, but only one receives the prize? Even so run, that you may attain.
只有不断提高专业能力才能做好做强，也只有这样的律师事务所，才能为企业指派优秀的律师提供服务。
Only by continuously enhance our professional capacity, and only in this way to make the firm stronger, can we assign excellent and predominate lawyers for enterprises.
只有这样我们才可能建立一个多种文化下的和谐世界，也只有这样来自不同国家的人民才会永享和平和快乐。
Only by doing so, can we hope to establish a harmonious world with different cultures. And only by doing so , can people from different countries enjoy peace and happiness for good.
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
懂得生活的人会想尽一切办法跨过弯路，也只有这样，才能将弯路转化为平坦的金光大道，开创属于自己的精彩人生。
Understands the life of people will do anything to across the detours, also only in this way, can convert detours into flat cotai, create their own splendid life.
我们的工作已经超越了职责范围，也只有这样我们客户在进行财务决策，特别是面对无法预知的情况时才不至于束手无策。
We do more than 'just the necessary' so that our customers are better prepared for whatever financial decision they need to face - especially the ones they didn't see coming!
也许只有当我们拥有了爱情留给我们的伤痛之后，我们才能最终知道爱情的真正意义，也只有这样，我们才能了解自己更多，并且希望可以借此成长。
Maybe only after having had the hurt love left us can we finally get to know the true meaning of love, also to learn more of ourselves and hopefully, grow.
也许只有当我们拥有了爱情留给我们的伤痛之后，我们才能最终知道爱情的真正意义，也只有这样，我们才能了解自己更多，并且希望可以借此成长。
Maybe only after having had the hurt love left us can we finally get to know the true meaning of love, also to learn more of ourselves and hopefully, grow.
应用推荐