那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
也就是说，我们不得不转向别的事情。
也就是说，他找到了线索。
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
That is, how did English gain the present status of popularity?
也就是说，超过130万公斤的食物被浪费了。
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，如果你把邮票倒过来贴，你就会进监狱。
That is if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
也就是说，大多数糖尿病是由不健康的生活方式造成的。
That is to say, most cases of diabetes result from the unhealthy lifestyle.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
也就是说，在技术变革的前沿，年轻人的数量通常会超过老年人。
That is, generally, younger people tend to outnumber older people on the front end of a technological shift.
当铁被高度氧化时，钻石也被高度氧化；也就是说，它们蒸发成二氧化碳。
When iron became highly oxidized, so did diamonds; that is, they vaporized into carbon dioxide.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。
Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
那是他的主意。也就是说，戈登的主意。
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们已经有了一列高铁。
也就是说，我们每一分钟就要用掉280万个口罩！
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
也就是说，它们补偿可以太阳的运动。
In other words, they were able to compensate for the Sun's movement.
也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。
That being said, there's something that can't be controlled by the architect.
也就是说，分数谅解也可以满足大学自身的需求。
That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well.
土星的密度只有水的0.7倍，也就是说土星可以浮在水上。
Saturn has a density of only 0.7 that of water, which means that Saturn would float in water.
应用推荐