相同的原理用到这儿关于推出任何内部模型凹穴，也就是说零件在顶出时必须能自由扩张答应形成的模型凹穴通过型芯的约束。
The same principle applies here as to stripping any internal undercut i. e. the molding must be free to expand during ejection to permit the molded undercut to ride over the restriction on the core.
但是持续下跌的价格将限制各国央行刺激增长的能力，因为他们将不能够将利率推低到通胀率以下——也就是说，将实际利率保持在零以下。
But persistently falling prices would constrain central Banks' ability to boost growth, because they would be unable to push interest rates below inflation-ie, make them negative in real terms.
也就是说比超市或露天市场的非有机产品贵，但又比零售店的有机产品便宜。
That is to say, higher in price than regular non-organic produce from supermarkets or wet markets, but lower in price than other organic produce available in retail outlets.
从技术角度而言，正则表达式是表示某种模式的字符串(也就是说，由字母、数字和符号组成的字符序列)，用于定义零或更长的字符串。
Technically speaking, a regular expression is a string (that is, a sequence of characters composed of letters, Numbers, and symbols) that represents a pattern defining zero or more strings.
也就是说，车辆零部件可能会有防爆证书，但那防爆证书是针对零部件的。
That is to say, the parts can have an explosion protection certificate, but the certificate is only for the parts.
也就是说，基本上没有可能以低代价获得一个零点。
注意也许你想用八进制数指定模式，也就是说该数应以零打头。
Note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.
即使伴随着强劲的日元这也是事实，这意味着那些国家的制造商们除了获得由日本生产者制造的零部件之外没有别的选择。也就是说，日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。
The fact that this has been the case even with a strong yen means that manufacturers in those countries have little choice but to obtain materials and components made by Japanese producers.
而子节点也是这样一个节点，也有一个左节点和一个右节点，当然也可以没有子节点，也就是说一个节点可能有零个或者两个子节点。
Each child is itself a node, and either or both of the child nodes can be null, meaning that a node may have zero to two children.
产生的虚拟乱数介于0到1之间(包括0但不包括1)。也就是说，传回的数字可以是零，但是一律小于一。
The pseudorandom number generated is from 0 (inclusive) to 1 (exclusive), that is, the returned number can be zero, but it will always be less than one.
当物体运动速度等于光速时，时间就会停止、空间就会微缩为点，也就是说出现零时空。
Einstein says, "Actually there's only one thing which we call space-time."
当物体运动速度等于光速时，时间就会停止、空间就会微缩为点，也就是说出现零时空。
Einstein says, "Actually there's only one thing which we call space-time."
应用推荐