谢谢，这也是我的荣幸。
谢谢，这也是我的荣幸。
这也是我的荣幸！
戈登：好了，做这件工作是我的荣幸也是我的责任。
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
今天，我十分荣幸能够代替我个人心目中的一位英雄——爱德华?肯尼迪参议员，来发表这次演讲，他同样也是我们国家的英雄。
I have the distinct honor today of pinch-hitting for one of my personal heroes and a hero to this country, Senator Edward Kennedy.
就像我在参选感言中所说的：将本专栏翻译成中文是我的荣幸，也是我最值得骄傲的成就之一。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
就算你说的话比黑楠的评论更毒，那也是你口德的问题，与我无关，荣幸的是，我的文章引起你这么大的反应。
Even if you say the comments more than the black-nan poison, that is your discreet problem, and I have nothing to do with the honor that my article caused you so much response.
很荣幸，我也是其中一个光荣的参赛者。
我希望我们做的能给贵司带来效益和各方面的需要，这样满足贵司的要求也是我们的荣幸。
We hope we do it well and can bring benefit for both parties, it's our honor to satisfy your requirements.
我很荣幸能有这个的一部分而这也是我加入扶轮社的原因。
I appreciate being a part of this and I am a Rotarian because of it.
也许成为西班牙国家队队长是我莫大的荣幸，也是我今生永不会忘记的事情。
For me it was a huge honor to be the captain of the Spanish National Team. It's something I will never forget.
也许成为西班牙国家队队长是我莫大的荣幸，也是我今生永不会忘记的事情。
For me it was a huge honor to be the captain of the Spanish National Team. It's something I will never forget.
应用推荐