-
这只母鸡也许不能喂它的幼雏。
The hen may not be able to feed its young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你若翻个身，也许入睡容易些。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
《牛津词典》
-
这也许是真的，但它只是部分情况。
This may be true but it is only part of the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等你说完，也许我可以说点什么。
When you're done, perhaps I can say something.
《牛津词典》
-
我现在不能见你—也许别的时候吧。
I can't see you now— some other time , maybe.
《牛津词典》
-
他们最恐惧的事也许会变成现实。
Their worst fears may be coming true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
试试他家的号码—他也许在那儿。
Try his home number—he might just be there.
《牛津词典》
-
边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是个老把戏，不过也许能管用。
It's an old trick but it just might work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我同意帮忙，这也许太轻率了。
Perhaps unwisely, I agreed to help.
《牛津词典》
-
“我也许会的。”他神秘地说道。
'I might,' he said enigmatically.
《牛津词典》
-
医生也许会允许她下周回去上班。
The doctor may allow her to return to work next week.
《牛津词典》
-
要是走运的话，我也许能勉强及格。
I might scrape through the exam if I'm lucky.
《牛津词典》
-
他们也许正在粉碎那些文件。
They may be shredding documents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许仍旧要面对刑事指控。
He may still face criminal charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我可以在聚会前拜访你？
Maybe I could come over to your house before the party?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许存在对我的家族的诅咒。
Maybe there is a curse on my family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我会顺便去趟那家医院。
Perhaps I'll stop by the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这也许是他迄今最好的小说。
This is perhaps his best novel to date.
《牛津词典》
-
也许有违反规章制度的情况。
There might have been an infringement of the rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许有必要对这个设计稍作几处修改。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
《牛津词典》
-
她说总统也许只是在作态。
She says the president may just be posturing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许能容许我提几条建议。
Perhaps I may be permitted a few suggestions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你也许无意中按错了按钮。
You may have inadvertently pressed the wrong button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其它问题也许会随之而来。
Other problems may follow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以后也许会对此很后悔。
I might well regret it later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我们不够着眼大局。
Maybe we're not thinking big enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想也许我们该进屋了。
I think perhaps we should go indoors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许你应该多和人交往。
Maybe you should socialize more.
《牛津词典》
-
也许有必要买个新的了。
It may be necessary to buy a new one.
《牛津词典》