当今众多教学模式的创建大多是在二元对立思维模式的基础上产生的。
Nowadays the establishment of numerous teaching modes is produced mostly on the basis of two opposite thinking models.
在理论上，实践美学顺应历史的潮流，宣告了形而上学的终结，走出了古典主义的二元对立思维模式；
In theory, practice aesthetics represents the tide of history, declares the end of metaphysics and gets rid of the mode of dualism.
要突破这种二元对立思维所带来的屏障，就必须要从教育思维及其内在精神的层次上加以思考和研究。
To break through its obstacle, we must think it over and study it thoroughly from the aspect of educational consciousness and its inner spirits.
我们应该超越过去“文艺片”与“商业片”的二元对立思维，从娱乐性重构的角度出发，实现从娱乐电影向电影娱乐的观念转变。
This article arguments that we should go beyond the past"literary films"and "commercial films" binary opposite thinking to change the concepts from "amusing films"to "film entertainment".
超越“二元对立”的思维方式的变化，为文艺理论的建设性对话开拓了新局面；
New ways of thinking that transcend "duality contradiction" set up a new climate of constructive dialogue of different theories.
另一方面，山于她无意识中对父权思维模式的接受，在她的女性人物的塑造中，也出现了一系列的二元对立。
Moreover, in her efforts to praise Ellen and depreciate May, due to her unconscious acceptance of patriarchal mode of thinking, she also forms another series of binary oppositions.
汉语味觉词系统体现了汉民族传统的“二元对立”的思维方式。
Chinese sense of taste words system has expressed Chinese nationality's traditional thinking mode of "binary oppositions".
在世纪交替之际，他们又超越二元对立的思维模式，进一步实现了创作观念的转变。
At the turn of this century, they surpass the thinking mode of dualism, and further achieve the change of creating concept.
近代人类主体性的张扬以及主客二元对立的思维模式，是造成环境问题的深层原因。
The extension of modern human subjectivity and the thinking mode of binary opposition between subject and object are the root cause of environmental problems.
这种依托西方二元对立理性思维方式的分析，是对中国思想传统的一种误解。
This view is a misunderstanding to Chinese traditional thought, which comes from the western reason of dualism.
诉讼法学界关于客观真实与法律真实的争论是针对法律事实的认定标准所产生的分歧，但是，争论并没有跳出主观与客观、事实与价值、形式与实质这种二元对立的思维模式。
The controversies on the option between objective truth and legal truth which prevail in the academia of procedural law are in essence the disputes on the criterion to cognize the legal facts.
俄罗斯人在天性上素来具有二元对立的思维模式。
Russians by nature have thinking patterns of duality antithesis.
传统的主客二元对立的思维模式是造成环境问题的深层原因。
Traditional and dual opposed think model is profound Reason which arise the environmental problem.
淮河文化中以老庄为代表的道家思想，对于当今反对“人类中心主义”二元对立的现代理性思维具有重要的借鉴意义。
The Taoist idea, which is the important part of Huaihe culture, will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.
淮河文化中以老庄为代表的道家思想，对于当今反对“人类中心主义”二元对立的现代理性思维具有重要的借鉴意义。
The Taoist idea, which is the important part of Huaihe culture, will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.
应用推荐