欢迎进入二十一世纪的媒体。
欢迎您来到二十一世纪下半叶的美国。
Welcome to America in the second decade of the 21st century.
第二十一条本办法自发布之日起施行。
Article 21 These Measures enter into force as of the date of promulgation.
中国如何帮助非洲一起迈入二十一世纪？
How will China help Africa stride forward in the 21st century?
把书翻到第二十一页。
头部是二十一世纪人类的栖居地。
当下是二十一世纪，整个世界都发生着变化。
二十一世纪的吉普林。
第二十一条当事人申请仲裁应当符合下列条件。
Article 21 the parties applying for arbitration shall fulfil the following conditions.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
不是一本写给人看的书，二十一部私人日记。
Not a book written for an audience, but instead a personal record.
他们应该同心协力，一起把电信监管推向二十一世纪。
They should all be working together to bring telecom regulation into the 21st century.
罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。
Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.
你是说，让我不管三七二十一，跳进海里就好了？
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
Article 21 The goods subject to free importation shall not be limi...
第二十一是何提。他和他儿子并弟兄共十二人。
The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve
第二十一条 本条例由国家工商行政管理局负责解释；
These Regulations shall be interpreted by the State Administration for Industry and Commerce.
二十一世纪秩序将会更加混乱，而美国的地位也会被更加削弱。
So the 21st century will turn out to be a century of much greater disorder, of a weaker US.
对整个二十一世纪来说，预测的气温速率是每年0.26英里。
The expected temperature velocity for the whole of the 21st century was 0.26 miles per year.
他们在这样做的同时，还确定并对付二十一世纪中健康不良的主要根源。
They are doing this in the context of defining and confronting major underlying causes of ill-health in the twenty-first century.
他们在这样做的同时，还确定并对付二十一世纪中健康不良的主要根源。
They are doing this in the context of defining and confronting major underlying causes of ill-health in the twenty-first century.
应用推荐