介绍了国债二级市场交易风险。
In this paper, the dealing risks about the secondary market of government bonds are introduced.
中央结算公司负责提供二级市场交易结算、代理兑付及相关信息发布服务。
Ltd.. The CGSDTC. Co. Ltd. shall be responsible for providing services such as secondary market transaction settlement, proxy payment and release of relevant information.
设想如果一家二级市场交易活跃的公司IPO价格比二级市场交易价低30%，会怎样？
Imagine one of the heavily-traded companies goes public at 30% lower than where it traded on the secondary market.
虽然和股市相关，但是平台并不必要协助二级市场交易，但是股东可以在平台之外转让股份。
While related to stock markets the platforms are not expected to facilitate secondary market transactions but shareholders may dispose of shares outside the platform.
证券公司是我国投资银行体系中的主体，其业务主要是从事证券发行承销和二级市场交易业务。
The securities firms is a subject in the system of investment banks of our country, their business is mainly engaged in securities issue and second marketing .
而且，考虑到流动性，二级市场交易在高收益债券中非常盛行，而互联网消费贷款的二级市场仍处于起步阶段。
Also, with regard to liquidity, secondary trading is very prevalent among High Yield bonds. On the other hand, the secondary market for online consumer loans is still in its infancy stage.
而相比之下，二级市场则涉及到通过私人交易商或拍卖行渠道对艺术品的转售倒卖。
The secondary market, by contrast, involves the resale of art objects, either through private dealers or auction houses.
可能他们认为严格的条款没有必要，首先他们可以在二级市场上交易贷款，这在20年前是不可能的。
Some may reckon that covenants are no longer necessary. First, they can now sell loans in the secondary market, an option that did not exist 20 years ago.
人们倾向于增购和增持，所以二级市场的交易量并没有做市商所预计的那么多。
People tend to buy and hold here, so there isn't as much secondary market trading as perhaps the market makers would like.
交易员称欧盟央行（ECB）在幕后积极行动，呼吁20家买家在二级市场购买葡萄牙国债。
Traders say the European Central Bank (ECB) acted aggressively behind the scenes, calling some 20 dealers to buy Portuguese debt in the secondary market.
在我看来，目前的情形对二级市场上少数利用工具进行部分监测、分析和交易的投资者比较有利。
In my opinion the current situation favours those very few investors that use tools to partly automate monitoring, analysis and transactions on the secondary market.
在二级市场，同业拆借、现券交易和债券回购的交易量均呈现大幅增长。
In secondary market, lending, trading and bond repurchase have also increased significantly.
因为收据是可流通的，它能在到期前在二级市场被交易很多次。
Because the receipt is negotiable, it can be traded any number of times in the secondary market prior to its maturity.
针对新股首发市盈率高及其在二级市场初期暴涨而后暴跌的现象，本文运用系统结构分析方法对我国的新股发行体系下所形成的新股发行交易的相互关系进行研究。
The phenomenon that stocks in IPOs trade with high PE ratio and that their price rise at the beginning then slump in the secondary stock market has aroused great attention.
期酒发布刚刚结束几个星期，2010年一级酒庄二级市场的交易价格就跌了15%之多。
Only a few weeks after the campaign ended, secondary market trading prices for some of the top wines from 2010 have dropped by as much as 15%.
根据证券市场本身的层次，文章构建了一级发行市场中的寻租合谋监管博弈模型和二级交易市场中的混合策略监管博弈模型。
By considering the structure of the security market, the game model of seeking-rent supervision for the publishing market and the model of mixed strategies for the trading are designed.
信用证可在二级市场上交易。
一级抵押市场是抵押贷款的发起市场，二级抵押市场是抵押贷款交易和流通的市场，抵押支持证券产生于二级抵押市场。
The mortgage loan originates from the first mortgage market and is traded in the secondary mortgage market, where MBS comes into being.
二级市场：交易原物主或原发行机构曾在初级市场出售的商品或证券的市场。
Secondary market: the market where something is traded after having initially been sold (on the primary market) by the original owner or issuer.
二级市场：交易原物主或原发行机构曾在初级市场出售的商品或证券的市场。
Secondary market: the market where something is traded after having initially been sold (on the primary market) by the original owner or issuer.
应用推荐