他的论据是一堆杂乱无章互不相关的事实。
他的论据是一堆杂乱无章互不相关的事实。
他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。
His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.
尽管农业和城市化紧密地相互依存，他们却历来被看作互不相关的领域。
The domains of agriculture and urbanism have traditionally been seen as mutually exclusive de-spite their extreme interdependence.
它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
需要注意的是，这里所给出的数据在原型数组中的实际位置是互不相关的。
Note that the actual position of the given elements in the prototype array is irrelevant.
在这一系列互不相关的人物中，他们命运交错和厄运，似乎超越了恶魔的影响。
And among these seemingly unrelated characters, their paths cross and somehow bad luck seems to transcend the characters that have all been "touched by evil".
你不难把物理分成互不相关的各个部分，而必须运用前一章的物理知识来理解下一章的内容。
It is not difficult to put your physical neatly divided into various parts of the previous chapter and have to use physical knowledge to understand the next chapter.
然而，在有些情况下会有一些互不相关的用户群，并且您想为每个用户群提供与众不同的外观。
However, there are cases in which you will have several independent user populations and you want to provide a very unique and distinguished look-and-feel to each of them.
10年前，电视网络和互联网是互不相关的，视频也只限于电视上，而且要看电影得去电影院。
Ten years ago, television networks were distinct from the Internet. Video was limited to TV and you went to see a movie at the theater.
这可以模拟另外一种有两个互不相关的目标的情况，例如同时得到数学学位和急救资格的证书。
This models the situation in which you have two unrelated goals, such as getting a degree in mathematics and at the same time obtaining a certificate in first aid.
这目标很无望，再也没有比这些歌曲更互不相关的东西了。但是这些失败最后却完全转变成了一笔财富。
That goal was a complete failure, as the tracks themselves couldn't be more unrelated to one another, but this foul eventually turns into a treasure all its own.
本文依据卡尔曼滤波器在使用最佳增益时，其余差序列互不相关的性质，开发了一种新的渐消滤波算法。
A new fading filtering algorithm is developed based on the property of Kalman filter that the sequence of residuals is uncorrelated when the optimal gain is used.
电脑能够在各专业中用来做很复杂的任务。它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
Computers are capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
这次，让我们来假设这种自动化的机器被编程为给予我们所有人一种共同的幻觉，而不是许多不同、互不相关的幻觉。
This time let us suppose that the automatic machinery is programmed to give us all a collective hallucination, rather than a number of separate unrelated hallucinations.
这些各种各样互不相关的语言为何缩减到今天仍在使用的三千种以及被世界上很多人共同理解的如英语和中文等十来种语言呢？
How did all these separate forms shake down to the 3000 use today and to the dozen or so, like English and Chinese, that are understood by large portions of the world's people?
珠宝饰品的材料从金、银、珍珠、钻石到砂磨的天然石头珠子，五花八门，珠宝中的宝石及各种材料应该融合的而不是互不相关的。
Jewelry can be made of anything from gold and silver with pearls and diamonds to copper washers with natural stone beads.
就像在传统面向对象编程中实现的那样，这些关注点是作为单独的实例处理的，有可能在应用程序类中产生互不相关的代码(就是混乱)。
As implemented in traditional object-oriented programming, these concerns are handled as individual instances, introducing potentially unrelated code (that is, clutter) into application classes.
在三个互不相关的时间评估者将每个CT扫描和MRI分级为正常或异常，如果小关节是异常的，每个评估者对关节炎的病变程度进行分级。
Reviewers graded each of the MRI and CT scan as normal or abnormal on 3 separate occasions and if the facet was abnormal, each reviewer graded the degree of arthrosis.
他们明白如果能做到这一点，那么创造一系列被证明能够在实验室环境里产生互不相关情绪的电影将会极其有用。
They knew that if they could do it, creating a list of films proven to generate discrete emotions in a laboratory setting would be enormously useful.
相反，它有一组类装入器，彼此互不相关，但是有共同的双亲(通常是系统类装入器)。
Instead, it has a set of class loaders that are unrelated except that they have the same parent (usually the system class loader).
对编码人员，耦合原则是指程序中的单独模块应当尽可能地互不相关。
For those who write code, coupling refers to the principle that individual modules in a program should be as independent as possible.
与针对资源而执行活动的面向资源服务相比，它和用来访问资源的服务接口互不相关。
Contrast this to resource-oriented services in which the activity performed against the resource is orthogonal to the service interface used to access the resource.
如果第一个实例已经完成一半了，第二刚开始那就不是个问题，他们的局部变量互不相关。
It's not a problem if 1st instance is already halfway done when the second just starts, their local variables are not related to each other.
两项互不相关的科研发现：无论人们 的背景和境遇如何、他们往往都有同样的“欣 快商”。
Two independent scientific studies found that, regardless of background and circumstances, everyone tends to have the same "pleasure quota."
两项互不相关的科研发现：无论人们 的背景和境遇如何、他们往往都有同样的“欣 快商”。
Two independent scientific studies found that, regardless of background and circumstances, everyone tends to have the same "pleasure quota."
应用推荐