第三条各级交通主管部门应当加强对公路工程设计变更活动的监督管理。
Article 3 the competent department of communications at each level shall strengthen its supervision and administration of the highway project design modification activities.
第二条本办法适用于各级交通主管部门对公路建设市场的监督管理活动。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the supervision over and administration of highway construction market by the competent departments of communications at all levels.
开发企业可以按照国家交通主管部门的统一规划建设和经营专用港区和码头。
The development enterprise may construct and operate a special port area and wharf in accordance with the unified planning of the competent state communication authorities.
第六十九条交通主管部门、公路管理机构依法对有关公路的法律、法规执行情况进行监督检查。
Article 69 Departments in charge of transportation and highway administrative organizations shall exercise supervision and checking on the implementation of laws and regulations concerning highways.
对于不履行义务的乘客，驾驶员、售票员可以拒绝其乘坐，城市公共交通行政主管部门还可对其处以50元的罚款。
Those who do not fulfill their obligations will be refused entrance to the bus, or will be fined RMB50 by the public traffic administrative departments.
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
市规划行政管理部门在审批控制性详细规划时，应当征求市交通行政主管部门的意见。
The municipal planning administrative department, when examining and approving the controlled detailed planning, shall solicit opinions of the SMUTA.
公共停车信息系统的联网管理规定和有关标准，由市交通行政主管部门会同有关部门制定。
Provisions and relevant norms on the networking management of the public parking information system shall be formulated by the SMUTA jointly with relevant departments.
道路停车场管理者确定的办法，由市交通行政主管部门另行制定。
The procedures for determining administrators of curb-side parking areas shall be separately formulated by the SMUTA.
道路停车场管理者确定的办法，由市交通行政主管部门另行制定。
The procedures for determining administrators of curb-side parking areas shall be separately formulated by the SMUTA.
应用推荐