美国交通部表示，美国人去年驾车行驶了近3.15万亿英里。
Department of Transportation says Americans drove nearly 3,150 billion miles last year.
美国交通部表示，美国人去年驾车行驶距离达到近3.15万亿英里。
The US Department of Transportation says Americans drove nearly 3,150 billion miles last year.
承办交通部交办的其他工作。
To undertake other tasks assigned by the Ministry of Transport.
交通部在10月会寄信来做车辆登记。
交通部禁止航空公司隐性收费。
日本的交通部上周比丰田早一步行动。
Japan's Transport Ministry appeared to be a step ahead of Toyota last week.
上周，交通部出台了一系列影响空中旅行的新规定。
Last week, the Department of Transportation released a slew of new rules that will affect the air travel experience.
交通部官员指出这只是自行车租用方案的早期。
如果交通部要求，应该向交通部提供这些记录。
You must make these records available to Department of Transportation officials at their request.
第二次海难造成42人死亡，三位交通部高层公务员被革职。
After the second ferry disaster, in which 42 people were killed, the three senior civil servants in the transport ministry were dismissed.
记住，交通部规范要求在许多产品上安装排气口密封。
Remember, Department of Transportation (DOT) regulations require that outlet seals be installed on many products.
交通部还从北京、武汉和南昌紧急调配35辆火车帮助转移滞留旅客。
The ministry also dispatched 35 trains from Beijing, Wuhan and Nanchang cities to help divert the stranded passengers.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
过去这一比例是30%，不过交通部也会给予一些免除条款。
The previous floor was 30 percent, though the ministry could grant certain exemptions.
交通部指出所有旅客中超过四分之一携带便携式电脑进入安检。
The agency says that more than a quarter of all air travelers carry laptops through security.
在秘鲁、巴西国内，交通部和能源部似乎正为此冷战互不对话。
It seems that in both Peru and Brazil the ministries of transport and of energy don’t talk to each other.
交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。
Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995.
事实上美国交通部报告每年都有多达10万起与睡眠有关的汽车事故发生。
In fact, the U.S. Department of Transportation reports that as many as 100, 000 sleep-related auto accidents occur every year.
交通部已经敦促11种被召回车型的车主小心驾驶，并且及时联系汽车经销商。
DOT has urged owners of the 11 recalled models to use caution and get to a dealer.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
异常激烈的争论围绕着英国交通部（DfT）进行，因为它必须砍掉25%预算或更甚。
Particularly fierce arguments are raging around the Department for Transport (DfT), which must make cuts of 25% or more in its budget.
和其它交通信息收集商一样，Inrix也是从国家交通部安装的感应器获得交通信息。
Like other traffic information aggregators, Inrix collects data from sensors that state departments of transportation deploy.
BAA公司和英国交通部试图证明增加250万架次的航班并不会增加任何的噪音和空气污染。
BAA and the Department of Transport have tried to show that adding a quarter of a million flights will not increase noise and local air pollution.
BAA公司和英国交通部试图证明增加250万架次的航班并不会增加任何的噪音和空气污染。
BAA and the Department of Transport have tried to show that adding a quarter of a million flights will not increase noise and local air pollution.
应用推荐