集群式供应链组织续衍不仅是集群升级的主要途径，而且也为产业集群与物流园区耦合提供了基础。
The organizational succession in cluster supply chain is not only a primary upgrading way of industrial cluster, but also a basis of integrating industrial cluster and logistical park.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
本文剖析了目前我国彩电业面临的困境，探讨了加快技术创新、实施产业升级的重要性及其有效措施。
The challenge that the national television industry is facing was intro - duced and the importance to speed up the technology updating and industry upgrade was discussed.
揭示了技术创新对经济增长以及技术创新对产业结构升级的作用机理。
How technological innovation affects economic growth and how it optimizes industrial structure are revealed.
现有全球价值链升级理论与长三角代工产业的转型升级研究虽然重视了“自主技术与品牌”路径，但却忽视了自主价值体系的构建路径。
The current research on GVC and OEM/ODMs' upgrading focuses more on the independent technology and brand approaches, but less on the independent value system construction.
最后，粗放的经济增长方式在一定程度上抑制了吉林省产业结构升级的步伐。
Finally, the extensive mode of economic growth to some extent inhibited the pace of industrial upgrading in Jilin Province.
实证研究结果为实施区域产业结构升级调整提供了有益的参考。
The empirical results provide instructive suggestions for the adjustment of the regional industrial structure.
三是基于全球价值链理论分析了产业集群的升级，并以IT产业集群为例对其进行了实证研究。
Thirdly, this paper inquires into the upgrade of industrial clusters basing on the global value chain, and then carries on an empirical analysis of IT industrial clusters.
对山东省产业集群的整体概况介绍以及重点案例分析探索了地方产业集群实现纵向升级和横向升级的路径。
Overall introduction of Shandong Province clusters and detailed analysis of important clusters have explored the path of vertical upgrading and horizontal upgrading.
而液晶面板制造商作为整个液晶显示行业的核心环节，也经历了非常复杂的产业升级和竞争格局变迁。
In the whole LCD industry, manufacturers as the core procedure have experienced highly complex transition of industry Promotion and Competence Pattern.
而液晶面板制造商作为整个液晶显示行业的核心环节，也经历了非常复杂的产业升级和竞争格局变迁。
In the whole LCD industry, manufacturers as the core procedure have experienced highly complex transition of industry Promotion and Competence Pattern.
应用推荐