在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。
That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.
几百人把广告、产品目录塞到他信箱里，迫使他抱怨自己受到了骚扰。
Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment.
法明顿先生？您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗？我觉得我们没法用。
Mr. Farmington? Would you take a look at these catalogue ads that Roger did? I don't think we can use them.
然而，经过许多调查，考量出客户需要的广告手册是一个混合体，部分邮购目录，部分豪华的公司手册，部分是产品目录- - -一个联合体很难找到。
However, with a little research, it often transpires that what the client want is a mixture: part mail shot, part glossy corporate brochure and part product catalogue-a combination rarely found.
您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗？
Would you take a look at these catalogue ads that Roger did?
您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗？
Would you take a look at these catalogue ads that Roger did?
应用推荐