报道显示，由于苹果Macbook系列产品的订单将占去广达大部分产能，因此广达与苹果的合作关系将得到进一步的加强。
The reports appear to indicate the relationship between Apple and Quanta continues to develop, as MacBooks account for a larger portion of the manufacturer's capacity..
它正着手扩大工厂产能，计划将持有的五菱股份从约三分之一增加至近一半，同时也在寻求其他合作机会。
It is adding plant capacity, plans to increase its stake in Wuling from about a third to nearly a half and is seeking other partnerships.
如此一来，新兴市场对于老牌生产商来说就变得至关重要，随之而来的便是就此展开的竞争：为争夺当地合作伙伴的竞争，为生产能够迎合亚洲和南美洲新买家的汽车而竞争。
Now that these emerging markets have started to matter, the established carmakers are racing to find local partners and produce vehicles that will appeal to new buyers in Asia and South America.
替代能源专家认为利用光合作用产能是一种很有前景的生物产能方式。
Alternative energy experts agree that photosynthesis is a promising avenue for biofuel research.
在生产预测排程及产能需求方面与工程部门及供应链部门合作。
Work with engineering and supply chain in forecasting production schedules and capacity requirements.
合作企业的产能可达每年几十万辆，莱索达说。
The venture's production could reach several hundred thousand units a year, LaSorda said.
事实证明以团队合作方式进行生产能使工作绩效具有乘数效用。
The facts have testified that team cooperation could make the performance with multiplicator avail.
中国有性价比高的优势装备和产能，中东欧国家有提升工业化水平的需求，经济互补性决定了合作前景的广阔性。
China's high-quality and affordable equipment and production capacity and CEE countries' need for industrial upgrading have formed an economic complementarity that has made our cooperation promising.
随着公司研发和生产能力的不断加强，我司热忱地希望与同行及广大客户建立起更广泛的合作。
With the reinforcement of research, development and ability of production, we are eager to cooperate with more craft friends and more clients.
本厂具有自主研发生产能力，完善的质量控制管理体系，高素质的员工队伍，并与高等院校建立了长期的技术合作关系。
Our factory has the independent research and development capacity, perfect quality control system, high-quality workforce, and universities and colleges to establish long-term technical cooperation.
以一流的技术开发和生产能力于国内外客户精诚合作，携手共创美好未来。
With first-class technology development and the production capacity in the domestic and international customer sincere cooperation, create beautiful future.
本厂有强大的生产能力，三个生产部门分工合作效率更高！
Our factory has strong production ability, three more efficient production department division and cooperation!
本田的业务在中国通过扩大与东风汽车公司的合作，年生产能力达到49万。
Honda's Business in China Boosts its Annual Production Capacity to 490,000 Vehicles by Expanding its Partnership with Dongfeng Motor Corp.
本田的业务在中国通过扩大与东风汽车公司的合作，年生产能力达到49万。
Honda's Business in China Boosts its Annual Production Capacity to 490,000 Vehicles by Expanding its Partnership with Dongfeng Motor Corp.
应用推荐