在旧时代，人与自然和谐相处。
In the old times, human beings and nature live harmoniously.
贯通着人与自然和谐相处的概念。
人与自然和谐相处，建设美好家园；
Human being and the nature is harmonious to get along with, builds fine home;
人与自然和谐相处“也是”和平“最本质的含义。”
We should not just simply think, "No war is the meaning of peace".
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
衡水在城市化的过程中，必须坚持人与自然和谐相处，建设和谐的滨湖园林城市。
We must persist in the harmony between human and nature in the urbanized process of Hengshui while constructing the harmonious lakeside botanical garden city.
草原住区作为人类最基本的一种聚居单元，是实现人与自然和谐相处的最佳契合点。
The grassland dwelling area, as a basic dwelling cell of human beings, is one of the best places for a harmonious conjunction of men with nature.
福娃向世界各地的人民传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
They carry a message of friendship , peace , the positive enterprising spirits and the desire of the person and the nature harmoniously together to people all over the world.
保护和利用水资源，实现人与自然和谐相处，需要制度和法律的约束，更需要道德来规范。
Protection and using water resources, to achieve harmony between human being and nature, require institutional and legal constraints, also need to regulate morality.
自然审美在促进人与自然和谐相处，重建人与自然的精神联系方面，有不可替代的独特作用。
Appreciation of natural beauty plays an exceedingly distinctive part in bettering the harmonious transaction between man and nature to reestablish the spiritual contact between them.
我们采用最新技术“天然植物干细胞” –致力于人与自然和谐相处技术，并被纳入仿生肽。
All DIVADEVA products are naturally derived, with our latest technology utilizing "Natural Plant Stem Cells" - working in harmony with nature incorporating Biomimetic peptides.
AIDIA的目的是要创立一种融洽和谐的新亚洲文化，并且创造一个人与自然和谐相处的生活环境。
AIDIA aims to create a new Asian culture based upon integration and harmony, and design a living environment where the harmony between humans and nature can be achieved.
鄂伦春民族的森林文化是人与自然和谐相处的文化，鄂伦春文化与音乐在于启示我们人与自然应有的关系。
The forest culture of Olunchuns is a culture that contains the harmonious relationship between man and nature, the culture and music enlighten us the due relationship between human and nature.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
过此六关，才能认同个人与他人与自然和谐相处、身与心和谐的真生命，及认知、践行和传达真生命的良知良能与和谐话语。
Only after these "six passes", can we realize the true life which harmonizes man with nature, body with mind, knowledge and practice with intuitive knowledge and practical ACTS.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
每当季风最猛烈的时候，西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节，以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
它也开始促进人与自然之间的和谐相处。
其文化的核心价值体现在人与自然的和谐相处。
天人合一是中国古典哲学的重要观念之一。强调尊重自然，人与自然应该和谐相处。
Unity between man and nature is a key concept in ancient Chinese philosophy. It calls for respect for nature and harmony between man and nature.
人与自然一开始的时候是相处得很和谐的。
为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系，人与自然的相处应当走向自然而然。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, we should deal with nature as Zi-ran-er-ran.
实现人与人的和睦，人与自然的和谐，国与国之间的和平相处，需要国际社会共同努力。
To achieve amity among people, harmony between man and nature and peaceful coexistence of countries requires the common effort of the international community.
《光阴》告诉我们的是，中国人与自然是怎样地和谐相处，“天人合一”的哲学思想，其实就是简单平常的生活。
"Time" tells us how the Chinese live in harmony with nature. "Heaven and man are one" philosophy, in fact, is a simple normal life.
《光阴》告诉我们的是，中国人与自然是怎样地和谐相处，“天人合一”的哲学思想，其实就是简单平常的生活。
"Time" tells us how the Chinese live in harmony with nature. "Heaven and man are one" philosophy, in fact, is a simple normal life.
应用推荐