他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
真理面前，人人平等。
法律面前人人平等。
别对我摆架子，这里人人平等。
然而，面对每一个变化，机会人人平等。
But with every change there is the equal seed of new opportunity.
我认为法律之前人人平等是对的。
这个世界人人平等，因此没有专家也没有教授。
It was a world without inequality and therefore without experts or professionalism.
除去记者和摄影师，我相信人人平等。
I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.
这是一个人人平等的社会吗？
高喊人人平等的人不是骗子就是傻子。
人人平等的民族主张没有实际行动也不可能实现。
The notion that launched a nation, that we're all created equal, could not have been realized without action.
这个国家是建立在人人平等的原则之上。
This country was founded on the principle of individual freedom for all.
DN认为这些都是有违法律面前人人平等的准则的。
In contravention of the principles of equality before the law, Dagens Nyheter argues.
自由法典中说：人人平等！没有人有权伤害他人！
Free code said: everyone is equal! No one have the right to harm others!
同时，法律面前人人平等，任何人不得以任何借口违法犯罪。
Meanwhile, everyone is equal before the law and no one is allowed to break the law with any excuse.
它提倡人人平等。
上天保佑我们别进入法律的视界，即使在法律看来人人平等。
If in the sight of the law all men are equal， Heaven save us from getting into its sight．
法律不能使人人平等，但在法律面前人人是平等的。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
FogCreek软件是一个主张人人平等的公司。
即使推崇宽容政策，温和派对于人人平等的理念依然感到不自在。
While promoting tolerance, they remained uncomfortable with the idea of universal equality.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
这句话被国家的缔造者说过，意思是法律面前人人平等。
The phrase was used by this country's founders to denote equality before the law.
还有八个州也向居民联合会提议了婚姻面前应该人人平等。
Eight other states offer civil unions that are legally equivalent to marriage.
斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。
The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.
斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。
The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.
应用推荐