这人独自远远地坐着，注视着人们来来往往。
The man was alone, sitting apart, watching people come and go.
他看见人们来来往往。
他看见人们来来往往。
汽车开动，车外陌生的人们来来往往，穿过花园。
The bus started. People came between them outside, people crossing the street, people they didn't know.
我看到人们来来往往，他们看到我，会想，‘噢，是的，我有事想问问查得。’
I see people coming and going, and they see me and they think, 'Oh yeah, there was something I wanted to ask Chad.'
那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。
That the people coming and going inside work till the fields, men and women dressed entirely like Spring outside world.
玫瑰红是她的颜色，她看着人们来来往往，他们对她热情地微笑，然后消失在人群中。
Rose is her colour, she saw the men came and went, they smiled warm to her and then were lost in the crowd.
两条路的区别在于：一条路似乎行人很稀少，而另一条路则留着人们来来往往的足迹。
The distinction between two roads is: one road seems few foot traveler, but other one still left the footprint of foot traveler.
工人们来来往往，工作一直在进行，但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
当我坐在巴黎的机场写下这些文字的时候，看着人们来来往往，我被两个想法所缠绕：第一个问题是我不能回答的：你怎么能这样向人群开枪？
As I sit at this airport in Paris, writing this piece, watching people come and go, I am haunted by two thoughts: The first is a question I cannot answer. How can you shoot people like that?
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
它似乎摄取了那鲜活的时间，铺展开来来往往买卖的人们，也呈现出这个国家乡村戏剧性的一幕。
It is alive with different people buying and selling, and at once reveals the social drama of such a country market.
人们还是来来往往，但是那些房间和阳台看上去像是空空如也、被人遗弃了。
Men still come and go, but those same verandahs and rooms seem empty and deserted.
但是人们一直认为对鲸鱼的研究就好像是在研究人类时一样，置身事外，只是看着他们在路上来来往往。
But studying whales has been likened to researching humans solely by watching them in their driveways.
我看到人们在广场上来来往往。
每次走进那间常去的咖啡馆，我总会一个人坐在靠窗边的位置上，看着窗外来来往往的人们。
Every time I walk into the coffee shop, I always sit by the window, looking out the window.
伯莎喜欢这里的喧闹，喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光，喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员，还喜欢那电灯的强光。
Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light.
大学毕业生来来往往，尽管人们都说对于应届毕业生而言这是这么多年来就业市场最火热的一年，而你仍然只是个旁观者。
University graduation has come and gone and despite all the talk of it being the hottest job market in years for new graduates, you're still on the sidelines.
我走到银滩，坐在树底下，微风吹过我的脸，我看着人们在海滩上来来往往。
I went to the silver beach, I sat under the trees, the breeze came across me and I just watched people walk on the beach.
我看到人们在广场上来来往往。
她站在窗前，望着来来往往的人们。
She stood by the window, watching people passing by her window.
人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源外面的人完全一样。
Villagers came and went farming in the fields. Whether men or women, they were all dressed in the same way as the people outside the land of peach blossoms.
人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源外面的人完全一样。
Villagers came and went farming in the fields. Whether men or women, they were all dressed in the same way as the people outside the land of peach blossoms.
应用推荐