因为恰从那年起，人均预期寿命开始回升。
津巴布韦是非洲最穷的国家之一，艾滋病肆虐，人均预期寿命才34岁。
Zimbabwe is one of the poorest countries in Africa and HIV is widespread with the average life expectancy just 34.
日本的人均预期寿命最长，为82.3岁；赞比亚最短，只有40.5岁。
Japanese have the longest life expectancy — 82.3 years — and Zambians the lowest, at 40.5.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
BBC新闻-一项研究表明，韩国妇女将在世界上最先达到人均预期寿命90岁以上。
BBC News - South Korean women will be the first in the world to have an average life expectancy above 90, a study suggests.
同时，全球人均预期寿命将达到72.5岁，65岁以上(含65岁)的人口将超过5.23亿，占人口总数的7.6%。
Meanwhile, global life expectancy will reach 72.5 years, bringing the number of people aged 65 and over to 523m, or 7.6% of the population.
部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。
Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.
尽管如此，自1970年以来，人均预期寿命和孕产妇健康水平大幅提高，5岁以下儿童和婴儿死亡率以及贫困水平大幅下降。
Yet, life expectancy, maternal health, under-5 and infant mortality and poverty levels have all improved dramatically since 1970.
尽管如此，土耳其在延长预期寿命方面已经取得很大进步，1960年至2008年间，公民人均寿命提高了25岁。
Still Turkey has made great strides in improving life expectancy, increasing the average longevity of its citizens by 25 years between 1960 and 2008.
他们选择用于编制生活质量指数的，是四个被广泛测量并得到充分研究的指数：人均GDP、出生时的预期寿命、婴儿死亡率以及肺结核病的发病率。
They chose several widely-measured and well-studied indices on which to base their index: GDP per capita, life expectancy at birth, infant mortality rate and the incidence of tuberculosis.
除此之外，它还导致了可怕的污染，以及预期寿命的降低，人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
然而一项新的研究表明，美国的预期寿命(或人均寿命预期)已经落后于其它发达国家。
Yet a new study shows that life expectancy in the United States is falling behind other developed countries.
然而一项新的研究表明，美国的预期寿命(或人均寿命预期)已经落后于其它发达国家。
Yet a new study shows that life expectancy in the United States is falling behind other developed countries.
应用推荐