为此，我们呼吁坚持人民陪审制度，完善人民陪审制度。
Therefore, we appeal to defend and perfect the people's jury system.
首先笔者概括描述国内学者完善人民陪审制度的主要理论。
First of all, the author describes general scholars improving the people's main theoretical jury system.
第四部分展望如何进一步完善我国人民陪审制度，提出若干建议与对策。
The fourth part Expect how to perfect the jury systems of people of our country further, propose several Suggestions and countermeasures.
但我国现行人民陪审制度因存在种种缺陷而导致在司法实践中未能发挥应有作用。
But due to various shortcomings existing in the current system of people's jurors in our country, this sy stem hasn't played its role in the judicial practices.
人民陪审制度存在许多问题：参与意识不强，选任方法不严，业务素质不高，工作精力不足，物质保障不够。
There exists many problems on people's jury, such as weak sense of participation, loose methods of election, low professional quality, less enthusiasm for work and inefficiency in material guarantee.
再提出，我国白勺人民陪审制度在现实运作中遇到了各种问题，其在现实中发挥白勺作用和我们白勺期望有很大白勺差距。
A further, China's jury system in the reality of the problems encountered, their role in the reality and we look forward to a great gap.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围，确定人民陪审员权利义务，建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
本文阐述了人民陪审制度的社会价值，剖析了我国人民陪审制度所面临的现实问题，对重新建构我国人民陪审制度的实践路径进行了构思与展望。
This thesis gave an account of the social value of the people's jury system, analyzed the reality of the system and conducted a conception and prospect on the practical road of its.
在本文中，笔者分析了陪审制度的形成以及我国人民陪审制度历史演变过程，并从这种分析中比较了陪审团制度与人民陪审制度的相同之处和明显的区别。
In this paper, while analyzing the formation and the historical development of the Chinese assessor system, the author makes comparisons both of the common ground and of the obvious differences.
陪审制度作为保障人民直接参与司法审判的制度设计，在我国经过存、废之争后，在审判实践中进一步得到加强。
As a system to guarantee that the people can directly involve in the justice, Jury system is further strengthened in the trial practice in China after argument between the deposit and repeal.
陪审制度作为保障人民直接参与司法审判的制度设计，在我国经过存、废之争后，在审判实践中进一步得到加强。
As a system to guarantee that the people can directly involve in the justice, Jury system is further strengthened in the trial practice in China after argument between the deposit and repeal.
应用推荐