想想吧：在大多数人的字典里，讨论沉重的人生话题是很没女人味的，因此完全不必如此。
Because think about it: Taking life too seriously isn't very feminine in most people's books, and it's not very healthy overall.
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。
人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。
一个微笑，可以融化沉重的脸，一句安慰，可以鼓舞丧气心田，一点帮助，可以减轻人生重担，一次分享，可以激励奋发潜力。
One smile can warm the cold face, one word of comfort can encourage the discouraged heart, while one help can share the heavy burden of life, and one share can trigger the potential.
南非人明白曼德拉不平凡人生的最后一幕即将结束，似乎已经接受了这一沉重的现实。
South Africans seem to be coming to terms with the gravity of the situation knowing that the final chapter of an extraordinary life may be coming to a close.
从前期的沉重、严肃到后来的诙谐、调侃及至最后纯形式感的游戏，我们能够嗅出的是一种苍凉的人生况味。
The weightiness of the earlier stage, humor and ridicule of the later and finally the joy of pure form can only make us taste a kind of bleak flavor of life.
而成功是沉重的，伴随之而来的是一种责任。拖延时间，生活在‘有一天我会成功’的人生哲学中，会更轻松。
Because success is heavy, carries a responsibility with it, it is much easier to procrastinate and live on the 'someday I'll' philosophy.
而成功是沉重的，伴随之而来的是一种责任。拖延时间，生活在‘有一天我会成功’的人生哲学中，会更轻松。
Because success is heavy, carries a responsibility with it, it is much easier to procrastinate and live on the 'someday I'll' philosophy.
应用推荐