视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
因为XML是层次化的，所以很容易以自然的、人可读的格式捕捉不同数据对象之间的关系。
Since XML is hierarchical, it is easy to capture the relationships between the different data object in a natural, human readable format.
体育作为人的一种对象化的活动，承载着人对于自身自然、客观自然以及人化自然(社会)的体认、改造和思考。
As a kind of objectifying activity, sports embody people's understanding, reconstruction and consideration of himself, nature and humanized nature, namely the society.
美国还有一大批人通晓英语和西班牙语，他们会根据交谈对象和情形来决定的说什么语言，大家把这种现象说成了西班牙化英语。
There are a number of bilinguals, who speak both English and Spanish reasonably well but code-switch according to their dialog partner or context - some refer to this phenomenon as Spanglish.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
“人的本质力量对象化”是一个意义丰富的命题。
People's essential strength target is a proposition with abundant meaning.
技术“揭示出”“精神观念的直接生产过程”，人的非对象化以技术为发生———演化的空间。
The room of happen-evolution of human in non-targetization through technique.
一切物的价值之源均在于人的本质力量的对象化。
The value of everything derives from objectification of man's power.
在此，所谓的“自然人化”与“人的自然化”，最根本地体现为身体与对象世界之间的互生和互化。
Here, the so-called personalization of nature and naturalization of humans are fundamentally embodied in the symbiosis of body and its object, the world.
然后基于语义人脸实现了主持人镜头检测和视频新闻结构化算法，体现了视频对象正视频内容分析中的基础作用。
Then we realize anchorperson shot detection and video news indexing based on semantic faces, which shows video object's important usage in analysis of video semantic contents.
在该系统里，通过对机器人的行走装置进行模型化，建立了对象的模糊知识库，并根据自适应模糊控制的目标设计了推理机。
In the system the fuzzy knowledge bases of the object are established by modelling walking device of the robot, and the reasoning engine is designed according to fuzzy-control aim.
文明模式是人的存在方式，是人的本质力量对象化的现象形态。
Civilized mode is man's existing way and the outward appearance of the objectifying of man's essential force.
道德价值是由外在功利价值和内在精神价值构成的，是人的内在道德属性在社会实践基础上的外化或对象化。
As an externalization and specification of man's moral identity in social practice, the value of morals comprises both external utilitarian value and internal mental value.
他们从对人的本质分析入手，指出技术作为一种实践活动是人的本质力量的对象化。
According to their analysis on the essence of human beings, Marx and Engels pointed out that as a kind of practical activity, technology is the objectification of human beings' essential power.
美就是人的本质力量对象化的感性显现，美与美感同一。
Beauty is a perceptual show, which is the object realization of man's essential power. Beauty is same of the sense of beauty.
“善”体现了人的自由选择性，并通过对象化活动使可能变为现实，其间人的本质得以生成；
The"good"reflects man's free choice and man changes the possibility to reality, meanwhile, man's essence is being produced.
“善”体现了人的自由选择性，并通过对象化活动使可能变为现实，其间人的本质得以生成；
The"good"reflects man's free choice and man changes the possibility to reality, meanwhile, man's essence is being produced.
应用推荐