现在考古学家还在研究古人的生存之道，希望找出一些办法，让今天的人类好好学一学。
Now archaeologists are working out how they managed it and finding ways that we might learn from their example.
后来我申请了宾夕法尼亚大学并进入了人类学系，但是我很明确自己想学考古学。
I applied to Penn.I got into the anthropology department, but I specifically wanted archeology.
考古学推测人类在那里出现已经有50000年之久，因此土著澳洲人或许是世界上延续下来的几个最古老的人种之一。
Archaeology suggests humans have been there for 50, 000 years, so the Aboriginal Australians may be one of the oldest continuous populations in the world.
考古学推测人类在那里出现已经有50000年之久，因此土著澳洲人或许是世界上延续下来的几个最古老的人种之一。
Archaeology suggests humans have been there for 50,000 years, so the Aboriginal Australians may be one of the oldest continuous populations in the world.
因此，考古学、DNA及大量的学术见解都极明确地告诉大家，最早不过一万五千年前，人类从东北亚抵达了北美洲。
So archaeology, DNA, and the bulk of academic opinion, are telling us effectively that everybody in America arrived from north-east Asia less than 15, 000 years ago.
那时候我开始对人类学十分感兴趣，而且我希望成为一个考古学家。
At that point I became really interested in anthropology and I really wanted to be an archeologist.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
他刚刚获得了人类学的博士学位，或者有可能是考古学。
Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.
后来我申请了宾夕法尼亚大学并进入了人类学系，但是我很明确自己想学考古学。
I applied to Penn. I got into the anthropology department, but I specifically wanted archeology.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
地质学在此把人类历史的延续移交给考古学。
Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.
考古学和遗传性的大量数据，早就表明了最先定居美洲大陆的人类具有东北亚人种的血统。
Archaeological and genetic data have long supported a northeast Asia origin for the populations that first settled north and South America.
考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化。更简洁地说，是石化了的人类行为。
Archaeological data are all changes in the material world resulting from human action or, more succinctly, the fossilized results of human behavior.
虽然现在将生物塑化技术普及到文物资料保存工作当中的难度还很大，但这种技术在考古学和人类学领域的应用将具有广阔的前景。
There is much difficult in applying biological plastic techology in protection of culture relics data, but this techology will be used widely on archaeology and anthropology in the future.
传统的人类学包含体质人类学、文化人类学、考古学和语言学。
Traditionally, anthropology includes such subjects as physical anthropology, cultural anthropology, archeology and linguistics.
人类学和考古学专业重点在比较的角度研究人类与相关灵长类动物的来历，文化和行为。
Anthropology and archaeology focuses on the systematic study of human beings. their antecedents and related primates. and their cultural behavior and institutions. in comparative perspective.
李法军。《浅谈生物塑化技术在考古学和人类学中的应用》东南文化2004：1。
Li Fajun. An application of the Plastination Technique in the Fields of Archaeology and Physical Anthropology. In: Southeast Culture 2004:1.
考古学是通过发掘和调查古代人类的遗迹遗物和文献来研究古代社会的一门人文科学。
The study of ancient societies by examining what remains of their buildings, graves, tools etc.
中国·长春，“国际考古论坛：体质人类学与分子考古学“，论文题目：《中国北方地区古代人群头骨面部三项非测量性状的观察》。
Observations of Three Non-metric Traits in Ancient Groups In Northern China. International Archaeological Academic Forum: Physical Anthropology and Molecular Archaeology. Changchun, China. 2005.
中国·长春，“国际考古论坛：体质人类学与分子考古学“，论文题目：《中国北方地区古代人群头骨面部三项非测量性状的观察》。
Observations of Three Non-metric Traits in Ancient Groups In Northern China. International Archaeological Academic Forum: Physical Anthropology and Molecular Archaeology. Changchun, China. 2005.
应用推荐