凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
只有你应该决定什么对你是合适的。
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
但事实上，杀死青蛙的原因是它自己不能决定什么时候跳出来。
But in fact, what kills the frog is its own inability to decide when it has to jump out.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。
但我还没决定给我妈妈买什么，可能是一些珠宝。
But I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
简而言之，我认为是学生，而非老师，才是决定学生应该学什么的人。
In simple terms, I think it is the student rather than the teacher who can decide what the student should learn.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
你是如何决定要开什么样的夏令营的？
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么，而残疾并不重要！
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
决定什么是足够的好然后朝向它迈出第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that.
它们有关联因为它们帮助我们决定什么是正确的。
当我们试图去平衡我们的生活，需要决定什么是最重要。
When we try to balance our lives we need to decide what is most important to us.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
每天的开始，决定什么是最重要的事情。
At the start of the day, decide what one thing is most important.
我说的算，我决定什么是最好的。
决定什么是对今天最重要的？
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
别人做什么是他们的决定和权利，而我做什么是我的决定和权利。
What other people do is their decision and their right and what you do is your decision and your right.
但谁来决定什么是欺骗？
应用推荐