我们仍然活着，我们仍然完整。
最不可理喻的说法是鹿王仍然活着。
The most ridiculous suggestion yet is that the Emperor is still alive.
珍妮特的眼睛睁开了，她仍然活着。
在清晨醒来，知道自己仍然活着
凯文被爆炸震倒在地上，但仍然活着。
你要知道马拉现在仍然活着。
安德烈告诉杰克，他们知道帕默仍然活着。
在我的档案里还有谁仍然活着？
我的生活已经远离广告一年有余，而我仍然活着。
I've been living without ads for well over a year, and I'm still surviving.
她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。
Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.
那位老人还仍然活着。
第5例确诊病例仍然活着，是该最初病例的25岁弟弟。
The fifth confirmed case, who is still alive, is the 25-year-old brother of the initial case.
另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.
那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。
The elephant was still breathing, so we knew it was still alive.
然而，从一开始，我仍然活着这个事实却偏偏被忽视了。
Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored。
那条鱼仍然活着。
所有这四个病人仍然活着；实际上第一例病人至今已生存了五年。
All four of these patients are still alive; indeed, the first has now survived for more than five years.
律师：但是，尽量如此，有没有可能这个病人仍然活着？
ATTORNEY: But could the patient have still been alive, nevertheless?
受影响的毛囊变得非常小，生产大幅缓慢，但他们仍然活着。
Affected hair follicles become very small and drastically slow production, although they remain alive.
星期三，救援人员从瓦砾中救出两名儿童。他们在被困8天后仍然活着。
On Wednesday, rescuers pulled at least two children from the rubble — still alive after being trapped for eight days.
Codelco的工程师通过探测发现，在岩崩发生17天后，矿工们仍然活着。
Probes by Codelco's engineers found the miners still alive 17 days after the rockfall.
最重要的是，他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。
Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children.
现今，37%饮食限制的动物仍然活着，而消耗正常量的卡路里的猴子只有13%。
Today, 37 per cent of the animals on the restricted diet are still alive, compared to just 13 per cent of monkeys who ate a normal amount of food.
他被认为在2008年11月被美国无人驾驶飞机炸死，但也有人认为他仍然活着。
He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
“当人们知道这一点后，他们似乎吃惊极了，这可能是因为我仍然活着，走来走去。”她说。
"It seems that when people find out about it, they're astonished, and possibly because I'm still walking around," she said.
“当人们知道这一点后，他们似乎吃惊极了，这可能是因为我仍然活着，走来走去。”她说。
"It seems that when people find out about it, they're astonished, and possibly because I'm still walking around," she said.
应用推荐