那从千里之外的太空依旧能看见他的身影的长城。
Or a wall so big it can be seen from space.Skies that magically pulse with washes of vibrant color.
那从千里之外的太空依旧能看见他的身影的长城。
Or a wall so big it can be seen from space. Skies that magically pulse with washes of vibrant color.
他们正在修建海底管道以从千里之外输送石油。
They are building undersea pipes to convey oil from thousands miles away.
同样吃一颗苹果，如果你选择从千里之外，经过飞机、火车、货车的长途运送到你家附近超市的苹果，那么这一过程所制造的碳足迹（二氧化碳排放），远大于你吃一个附近农民所种的苹果。
For example, an apple that travels thousands of miles by plane, train and trucks to a supermarket creates much more CO2 emissions than an apple bought from a nearby farm.
也有无人机从阿富汗起飞，但这些无人机都由数千里之外的“驾驶员”，坐在美国的办公桌前，通过观看视频反馈，操控无人机。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a "pilot" at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
无人机也从阿富汗起飞，但是由远在数千里之外的美国“飞行员”通过观看飞机提供的视频画面进行桌面操作。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a “pilot” at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
奢华但并不拒人千里之外，处于城堡之内的这个温泉，可以晚间住宿和日间参观。乘坐从布鲁塞尔到列日的火车即可到达。
Posh but accessible, this spa within a chateau is open for overnight stays and day visits - travel by train from Brussels to liege.
萨莉是我最好的朋友，可是，她今天从我身旁走过，连招呼都没有跟我打。她肯定在白日做梦，看起来她的心思好像在千里之外。
Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello. Her head certainly was in the clouds — it looked like her mind was a thousand miles away.
萨莉是我最好的朋友，可是，她今天从我身旁走过，连招呼都没有跟我打。她肯定在白日做梦，看起来她的心思好像在千里之外。
Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello. Her head certainly was in the clouds — it looked like her mind was a thousand miles away.
应用推荐