现在,仔细体会这些感觉。
你应该仔细体会他说的话。
那本书的内容非常有趣,你得一点一点地仔细体会。
The ideas in that book are so interesting you need to think them over bit by bit.
鲁迅的著作非常深奥难解,你必须从字里行间去仔细体会。
Lu Xun's works are very abstruse. You must read between the lines.
仔细体会一下你在交流中使用的语言,看看你有没有挑衅式的交流习惯。
If you experience a high rate of defensiveness in others when you offer feedback or criticism, carefully check whether you have been using an aggressive communication style.
仔细体会这些细小的改变,它们令你变得机警、感到活在当下。
Notice how these small changes make you feel more alert and present.
仿佛我需要用放大镜仔细体会,这样你们就能够感同身受了。
Something that moved me very deeply and it feels like I need to put a magnifying glass on it so you can see and feel it too.
与其时刻去思考我们事务清单上的下一个事项,倒不如在每次快乐发生的当下仔细体会。
Instead of always thinking of the next thing on our to-do list or itinerary, being present allows us to recognize and enjoy those small moments of joy as they arise.
庄子将宇宙生成的秩序告诉我们,也进一步的提醒我们,有关反璞归真的道理。修行的人应仔细体会。
Chuang Tzu has told us about the order of universal creation and give us a hint that we should take the way of returning to simplicity and pureness, which a man of practice should be aware well of.
如果你正在清洗一个盘子,那么请慢慢地清洗,仔细地体会。
If you're washing a dish, do it slowly, and feel every sensation.
它和创作文学不一样。如果读的是创作文学,读者可能会体会字里行间的意思,非常仔细的理解揣摩你的原意,同时对你的才智会心一笑。
It’s not like creative writing, where you hope the reader savors the sentences, carefully and thoughtfully processes your ideas and smiles at your wit.
然而当你每一口都咀嚼得更慢更仔细时,你更能体会到食物的口味,气味与质地,这会让你清楚的意识到自己所吃的食物的量。
'But chewing for longer makes you more likely to notice the taste, smell and texture, which makes you more aware of what you're eating and how much.
仔细研读获得过奥斯卡最佳编剧奖的剧本,找到一种能体会什么样的剧本可以造就精彩电影的感觉。
Watch those that have won Oscars for Best Screenplay. Get a feel for the kind of screenplay that makes a great movie.
你仔细听听就能体会到了。
从匹配照片建模中,体会做表现要仔细和多观察现实世界现象,从而可以提高你的观察水平。
From the match picture modelling's practice, realized makes the performance to want careful and the multi-observational study real world phenomenon, thus may better enhancement own level.
我希望能仔细观察和体会生活。
I want to finely observe and experience everything that is in life.
仔细阅读每一天的内容,从新的角度去体会怎样才算是真正爱一个人。
Read each of these carefully and be open to a new understanding of what it means to genuinely love someone.
仔细阅读每一天的内容,从新的角度去体会怎样才算是真正爱一个人。
Read each of these carefully and be open to a new understanding of what it means to genuinely love someone.
应用推荐