1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
你甚至不会一个人…现在有很多团队和公司在寻找这样一些冲浪者，他们愿意通过筹款，开发新项目或是完成消费者的意愿来继续他们的冲浪之路。
You don't even have to be solo... now there are teams and corporations that seek out people who want to surf their way through fundraising or product development or customer delight.
佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。
Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.
但蟹主要在夜间活动，当它们不能在黑夜的沙滩漫游时，就在它们隐藏的冲浪线的附近挖些小坑，似乎在观察，在等待大海带给他们什么。
But the crabs are chietly nocturnal, and when not roaming the night beaches they dig little pits near the surf line where they hide, seemingly watching and waiting for what the sea may bring themm.
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
它并非罕见对世界各地的冲浪者已经在湿衣服，定位在他们长板在48小时内划向特立独行的膨胀离岸一英里。
It is not uncommon for surfers from around the world to be already in their wet suits, positioned on their long boards and paddling toward a Maverick swell one mile offshore within 48 hours.
一个无家可归的青年，特别是在澳大利亚的共同形式是“沙发冲浪”是指无家可归的人对朋友的支持，他们睡在沙发或地板依赖。
A particularly common form of youth homelessness in Australia is "couch surfing" whereby the homeless person relies on the support of friends to sleep on their couch or floor.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
他们在飓风附近风帆冲浪，去用筏子运送通过急流的白色水，并且从塔橡皮筋跳跃。
They wind-surf near hurricanes, go white-water rafting through rapids, and bungee-jump from towers.
往年的圣诞和新年期间，游客从世界各地蜂拥而至。他们在这里冲浪、聚会或者悠闲地在泳池边消磨时间。
In past years, tourists from around the world besieged the vacation island at Christmas and New year's to surf, party or laze beside the pool.
我想让他们知道他们在生活中真正想要的什么，然后去追求…无论他们想要的是什么…即使是在冲浪季节之间在海边卖粉笔画。
I want them to know what they actually want in life and then go after it... whatever that may be... even if means selling chalk drawings on a beach in between surf sessions.
在澳大利亚冲浪是年轻人喜欢的一项运动，在运动中他们可以寻求刺激和冒险。
In Australia, surfing is a popular sport among young people where they can seek excitement and adventure.
每天午餐后，他们睡觉在冲浪俱乐部的近地。他们工作的很努力，但是他们也很厚脸皮。
They are hard workers but very cheeky, they might try to rip you off.
每天午餐后，他们睡觉在冲浪俱乐部的近地。他们工作的很努力，但是他们也很厚脸皮。
They are hard workers but very cheeky, they might try to rip you off.
应用推荐