他们异口同声地宣称不愿做这样的事。
They put it about with one voice that they would do no such thing.
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
他们异口同声地表扬汤姆。
他们异口同声地拒绝了。
“当然，”他们异口同声，我的问题似乎冒犯了他们。
"Of course," they chorused, a bit offended that Id even asked.
当他走进城时，所有人都来迎接他，他们异口同声呼唤他。
And when he entered into the city all the people came to meet him, and they were crying out to him as with one voice.
他们异口同声地说他们长时间以来一直盼望和期待着这样一个办法。
They said with on voice that they have been hoping and waiting for such an approach for a long time.
他们异口同声地说“那我们要跟爸爸一起过，他总是给我们买更好的礼物！”
They each responded with "YAY! I want to live with daddy! He buys better presents."
他们异口同声说他们只是被一般的从业人员评估，而且那些人误解了他们的回答。
Both say they were assessed by a general practitioner who misconstrued their answers.
也只有警察们可以足够坚强的承受住这则消息，他们异口同声的大喊：“见鬼去吧，罗格！”
Only the police are strong enough to withstand the news, and they immediately shout in unison: "Go to hell, Rogge!"
当我把这幅画那给我的两位艺术家朋友看时，他们异口同声惊叹说这幅画画得好极了，并说他们想见一见这位年轻的艺术家。
When I showed it to my two artist friends, they exclaimed in chorus that it was fabulous and said they would like to meet the young artist.
他们全都异口同声地唧唧喳喳起来。
他们俩异口同声地说。哈利有个主意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
他们的儿女异口同声地说，他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。
Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.
孩子们都异口同声的说这是一个个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old womans hut.
这张照片显示了连接线，让他们进行沟通，闪烁异口同声组装徽章。
This photo shows the assembled badges with connecting wires that allow them to communicate and blink in unison.
愤世嫉俗者们异口同声地断言我们做不到，在未来几个星期里他们的气焰会更嚣张、更猖狂。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks and months to come.
仅仅在美国就有两千三百万人从事高尔夫运动，对于高尔夫，他们可能会异口同声说：“没有比它更好的运动了！”
More than 23 million players exist in the United States alone, and they are all likely to tell you the same thing about golf: There"s nothing like it!"
大家异口同声，如此之大的讨论和他，欢送着志气高涨的人群。我们漫步营区走廊，看着他们不可思议的表情。
Everyone yells English phrases in unison. It is a great big pep talk, and he sends the crowd home on a high. Then you and I give them weird looks as we walk through parks and deserted corridors.
大家异口同声，如此之大的讨论和他，欢送着志气高涨的人群。我们漫步营区走廊，看着他们不可思议的表情。
Everyone yells English phrases in unison. It is a great big pep talk, and he sends the crowd home on a high. Then you and I give them weird looks as we walk through parks and deserted corridors.
应用推荐