你说有多少人，宁愿花时间和他们的奶奶在一起，多过和他们的一些朋友在一起呢？我知道有一位，那就是我。
How many people can you say would rather hangout with their Grandma than some of there own friends? I know one, and that's me.
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
在我看来，优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
也许可以鼓励你的朋友邀请一些他们很熟悉但你没有见过的人。
Perhaps encourage your friends to invite people who they know well but you haven't met.
考虑到这一点，当我们的朋友和家人需要一些鼓励时，我们应该试着赞美他们。
With this in mind, we should try to praise our friends and family members when they need some encouragement.
虽然他们相处得很好，但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
我一个在那里工作的朋友前几天告诉我，他们需要一些志愿饲养员。
A friend of mine working there told me the other day that they were in need of some volunteer keepers.
你的一些朋友是不是不承认他们曾经从商店里偷过东西呢？
Won't some of your friends admit that they have stolen an item from a store?
他们中一些人是朋友或被人尊敬的同事。
但是图书馆希望人们知道它们提供的服务，它们的位置，或许它还想让不用图书馆的人对图书馆产生一些兴趣，因为他们的朋友在用。
But as a library, you want people to know what you offer, where you are, and perhaps drum up some interest from folks who don't use the library but see their friends are there.
我问我周围的一些朋友，他们都举手赞成。
I asked a few ofmy fellow friends. All of them raised their hands.
我的一些朋友就不会这样做，他们并不介意辣上加辣，真是勇敢的傻瓜蛋们。
Some friends of mine don't mind piling heat on top of heat, those brave fools.
塔扎德的一些朋友当时仍然在竞选总部，继续他们的活动。
Mr. Tajzadeh has other friends that were active in the party headquarters and they still continue in their activities.
他们会重回旧地，或者走访一些双方共同的朋友。
我有一些外国朋友，他们不停地告诉我，你还年轻，你只有24岁，你应该去做一些我想做的事情。
I have some foreign friends, they kept telling me that you are young, you are only 24, you should do whatever you want.
他为格拉夫顿六户人家修剪草坪和花园，他们中一些是父母的朋友，此外他还是个积极的义务消防员。
He MOWS lawns and gardens for half a dozen clients in Grafton, some of them family friends. And he is an active volunteer firefighter.
我们将学生置于全世界最优秀的程序员之中，我们让他们去完成一些有意义的工作，我们让他们和专家成为朋友。
We throw our students into the midst of the best developers in the world, we let them work on meaningful work, and we let them become peers with professionals.
研究提出了更多关于离了婚的人的坏的消息——他们将损失10%的朋友并被一些人看作一个社会威胁。
The study threw up further bad news for divorcees - they stand to lose 10% of friends and are seen by some as a social threat.
当埃里克和他的同事们比较这些人的自我评价和朋友对他们的评价时，一些一致的区别出现了。
When Allik and colleagues compared what people thought of themselves compared with their friend's judgement, some consistent differences emerged.
当埃里克和他的同事们比较这些人的自我评价和朋友对他们的评价时，一些一致的区别出现了。
When Allik and colleagues compared what people thought of themselves compared with their friend's judgement, some consistent differences emerged.
应用推荐