他宣称他完全不相信通灵现象。
他宣称有驱魔的神力。
他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称自己就这么做了。
“对于新世纪我们极度需要希望，”他宣称。
"We desperately want to have hope for the new century," he declared.
他宣称下一步行动就是给垃圾回收员打电话。
Probably. He claims his next move was going to be phoning the garbage collector.
他宣称未来失败的成本将涉及到股东和债权人。
He said that the cost of future failures would fall on shareholders and creditors.
他宣称如果需要，更多的措施还会出台。
“我们不得不与我们认知的世界打交道，”他宣称。
"We have to deal with the world as we find it," he declared.
他宣称，这一切从历史的角度看会好得多。
It will all look much better in the light of history, he argued.
“我希望公司的每个人都成为风险管理者，”他宣称。
“I expect everyone at the firm to be a risk manager,” Mr Fuld declared.
他宣称一个大码的希思罗机场对英国的繁荣至关重要。
A bigger Heathrow, he will claim, is crucial to Britain's prosperity.
他宣称，公司对于经济学家来说几乎毫无用处的时候。
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
凯利独来独往，他宣称自己没有朋友因为他不需要朋友。
He was a loner who claims he didn't have any friends because he didn't want any.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
他宣称自己明白民众所关心的问题，并解散内阁以作让步。
He said he understood his people's concerns, and as a concession fired his cabinet.
他宣称每天都有20 000人来阅读他的博文。
他宣称如果可以接管全省，自己会在3个月之内带来和平。
Given charge of the province, he claims, he would bring peace in three months.
他宣称：“我觉得英国的民众值得知道最后期限。”
“I think the British public deserve a deadline,” he declared.
“冰岛央行可能需要列出一份需要调查的人的名单来”他宣称。
"The Central Bank of Iceland should probably place dead last on the list of those in need of investigation," he declared.
如果他宣称这个主意是他自己想出来的，肯定会遭到人们的嫉妒。
If he claimed the idea as his own, it would provoke jealousy.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
不过他宣称，如果他没有被国家遗忘，他准备原谅这件事。
他宣称设备的花费可以在11天内从节约的水、电与时间上弥补回来。
He claims the water, electricity and time savings can cover the cost of the device in 11 days.
他宣称设备的花费可以在11天内从节约的水、电与时间上弥补回来。
He claims the water, electricity and time savings can cover the cost of the device in 11 days.
应用推荐