虽然沃伦维护一个巨大的秘密档案，他选择在他每周一次的博客帖子从一个小的集合。
Though Warren maintains a huge archive of the secrets, he chooses from a much smaller collection for his weekly blog post.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
如果他抱怨说，在每周一次的洗澡时没有足够的水，那么下一次水会更少。
If he complained that there was not enough water for his weekly bath, there would be less water next time.
在8月16日查韦斯每周一次的广播节目中，他承诺了一系列经济刺激计划，但却没有任何怎么兑现其承诺的迹象。
In his weekly broadcast on August 16th he promised a stimulus package but gave no indication of how he would pay for it.
至少每周一次，Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆，都会花时间阅读和撰写维基(wiki)，这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
他建议为了增强意志力，间歇跑，坡道重复跑，和乳酸门槛跑，至少每周一次。
He recommends intervals, hill repetitions, and tempo runs at least once a week to build your mental muscle.
每周一次的运营会议上，他都会详细研究每一个条目，一场会议有可能开上五六个小时。
Weekly operations meetings could last five to six hours as he ground through every single item.
迈克喜欢上网冲浪。他玩电脑游戏每周一次。他的父母不想让他总是玩。
Mike likes surfing the Internet. He plays computer games once a week. His parents don't want him to play it too often.
在那一些日期里，他至少每周一次领着妻子儿女和孩子去看电影。
In those days he took his wife and children to the cinema at least once a week.
史纳皮真是太可怕了，药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑，他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的秘密呢？
At times, he even wondered whether Snape was following him, trying to catch him on his own. Potions lessons were turning into a sort of weekly torture, Snape was so horrible to Harry.
史纳皮真是太可怕了，药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑，他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的秘密呢？
At times, he even wondered whether Snape was following him, trying to catch him on his own. Potions lessons were turning into a sort of weekly torture, Snape was so horrible to Harry.
应用推荐