湖中央缓缓驶过来一条鱼船，W出现了，他笑嘻嘻地说“马上会有一场盛宴，我是被选中的厨师！”
A fish boat was approaching to them, W showed up and said, 'There will be a magnificent banquet, and I am the chosen cook! '
在树林深处，他遇到了马修，听马修说完自己的遭遇后，他笑嘻嘻地说：“如果你跟国王解释这一切，我会告诉国王，你为了让他再给你机会，故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
不论你对杰弗里怎么称赞，他都会直截了当笑嘻嘻地说出你没注意到的错误。
Whatever you praise to Jeffrey he directly chuckles out some error which you did not perceive.
王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.
王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.
应用推荐