-
总的来说，这场演出令人失望。
In summary , this was a disappointing performance.
《牛津词典》
-
婚礼是令人喜悦的爱情庆典。
A wedding is a joyful celebration of love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这首乐曲确实令人激情勃发。
People get really switched on by this music.
《牛津词典》
-
她总是那么风趣，令人愉快。
She was always so funny and entertaining.
《牛津词典》
-
我们面临的任务令人胆怯。
The task before us is a daunting one.
《牛津词典》
-
我发现烹饪非常令人放松。
I find cooking very relaxing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
华盛顿的气氛令人憎恶。
The atmosphere in Washington is hellish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最新贸易数字令人鼓舞。
The latest trade figures are a hopeful sign.
《牛津词典》
-
这部书的结尾令人失望。
The conclusion of the book was disappointing.
《牛津词典》
-
这样一种风景令人愉快。
Such a view is pleasing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她帮忙的动机令人生疑。
Her motives for helping are questionable.
《牛津词典》
-
失去工作非常令人遗憾。
The loss of jobs is highly regrettable.
《牛津词典》
-
这些结果非常令人震惊。
The results are quite astounding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众令人出奇地守秩序。
The audience was surprisingly well behaved.
《牛津词典》
-
他的辞职毫不令人惊讶。
His resignation came as no surprise.
《牛津词典》
-
真是令人惊叹，是不是？
That's amazing, isn't it?
《牛津词典》
-
消息传来，令人震惊。
The news came as a shock.
《牛津词典》
-
暴力的程度令人震惊。
The extent of the violence came as a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵令人尴尬的沉默。
There was an awkward silence.
《牛津词典》
-
进度慢得令人焦急。
Progress has been painfully slow.
《牛津词典》
-
进展慢得令人失望。
Progress is disappointingly slow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的笑容令人倾倒。
Her smile was devastating.
《牛津词典》
-
这样打岔令人讨厌。
This interruption is very annoying.
《牛津词典》
-
进展慢得令人心烦。
Progress is maddeningly slow.
《牛津词典》
-
屋子小得令人失望。
The room was disappointingly small.
《牛津词典》
-
气味浓得令人难受。
The smell was unpleasantly strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑得令人讨厌。
He laughed unpleasantly.
《牛津词典》
-
看到这种贫困状况令人震惊。
It's horrifying to see such poverty.
《牛津词典》
-
地窖里真令人有点不寒而栗！
It's kind of creepy down in the cellar!
《牛津词典》
-
比赛本身就令人非常兴奋。
The race itself is very exciting.
《柯林斯英汉双解大词典》