妈妈活着的时候她是绝不会和像他这样令人厌恶的人说话的。
She never would have even spoken to scum like him when Mom was alive.
他是一个令人厌恶的人，不要和他说话。
如今的一项研究发现，那些令人厌恶的人原来真会让我们感到寒冷。
Now a study finds that people we find, well, creepy can actually make us feel colder.
我还怀疑自己正在变成一个令人厌恶的人，这对任何人来说都是不可原谅的，对于一名记者而言更是如此。
I also suspect that I'm becoming a bore, which is something unforgivable in anybody, but especially in a journalist.
我会追求别人觉得厌恶的人，不知道你们现在怎么叫她，令人厌恶的？
Would I go for somebody that the others consider is yucky, whatever you call it nowadays, yucky?
这是在为自己的贪婪，渴望成功找借口，妄图掩盖自己的软弱来欺负弱者的人是悲哀的，令人厌恶并该感到羞耻。
Preying on the weak to justify your own greed, preying on the weak to promote your own success, preying on the weak to cover up your own mistake is sad, disgusting and shameful.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
在纪录片中的女人被在线批评说她们在分娩的时候太过频繁地亲吻她们的丈夫，有些提意见的人们觉得这令人厌恶。
Women in the documentary have been criticised online for kissing their husbands too much during Labour, which some viewers find distasteful.
再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶了。
Nothing is more detestable than the man who courts popularity.
再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶了。
Nothing is more detestable than the man who courts popularity.
应用推荐