叠韵词语言浅显明快、琅琅上口,令人心情愉悦,并使语意内涵丰富多彩。
The clear and easy language of assonance word is easy to read, make people pleased, make the meaning colorful.
瑞典是一个令人心情愉悦的地方,到处都是充满活力的夜生活和友善的面孔。
Sweden is a lovely locale with a vibrant nightlife and friendly faces abound.
所以我很喜欢她那带有磁性而粗犷的歌声,她的歌声令人心情愉悦、使人感慨肺腑!
So I really like her songs with a magnetic and rugged, and her voice makes people feel good, people feeling the heart!
这种兴奋剂类型的物质能令人心情愉悦,并促进包括血清素在内的某些和快乐有关的激素的分泌。
Moreover, it may enhance the production of "pleasure hormones" such as serotonin.
意识到这些问题后,我就不再听这类节目了,切换到一些令人心情愉悦的,有趣的体坛娱乐早间秀。
As soon as I realized it, I stopped listening and switched to a light-hearted and very funny sports morning show.
威尔逊女士的文学批评久负盛名,她对多萝西日记名篇精心研读,加之日记中对自然界的密切观察,读之令人心情愉悦。
Ms Wilson is an enlightened literary critic and her close readings of Dorothy's celebrated journals, with their minute observations of the natural world, are a joy to follow.
但大多数老建筑已经按高精确度重建,在这个令人心情愉悦的历史小镇里漫步,花上几小时甚至好几天都是很有可能的。
But most of the old structures have been rebuilt with great precision, and it's easy to spend hours (or days) just wandering through the pleasant historic quarter.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型,不过与时尚设计相比,灯光更加自然,通风更加流畅,更符合大众口味,更令人心情愉悦。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型,不过与时尚设计相比,灯光更加自然,通风更加流畅,更符合大众口味,更令人心情愉悦。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
应用推荐