这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
令人惊讶的事是，你可能遇见新的人。
这并不是多么令人惊讶的事。
拉赫迪玛猎杀狒狒的那一幕发生什么令人惊讶的事？
What is surprising about the scene where Legadema kills a baboon?
令人惊讶的事，美国竟然产生了至少两位实质上的斗牛士。
Surprisingly, the United States has produced at least two matadors of substance.
我虚心向不同的事，关于学习生活中令人惊讶的事情总是好奇。
I am open minded to different things and always curious about learning something surprising in life.
关于霎哈嘉瑜伽令人惊讶的事就是，它所宣称的事都可以被证实。
The amazing thing about Sahaja Yoga is that it proves what it sets forth.
“真是个令人惊讶的事，”我说，“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了！”
Some people came over to us. "It will be a surprise when we show them our sand mouse, " I said.
“真是个令人惊讶的事，”我说，“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了！”
It was a toad! "What a surprise," I said. "Our mouse has turned into a toad!"
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
每个人都有擅长的事情，因此如果集中精力在擅长的事情上，历经数年，就会干成令人惊讶的事。
Everyone is good at something, and if singular focus is given to that talent over the course of years, amazing things will be done.
我们知道比赛会很艰难，但是你从来不知道别的赛车会发生什么问题，或许会发生一些令人惊讶的事。
We know it is going to be very difficult, but you never know when there can be issues with other cars, and maybe a surprise.
有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。
梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。
That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago.
或许你尽最大的努力把一件事做好，并给你带来了令人惊讶的结果，你会许会认为你没办法把它做得更好。
Maybe doing your best has given you such astonishing results that you think you’re incapable of doing any better.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已。
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
好吧，可是，你不觉得这个世界的存在是件令人很惊讶的事吗？
Yes, but don't you think it's amazing that the world exists at all?
面对著真相，我们还那麽顽固地执著于它，这真的是令人惊讶的一件事。
And it's amazing we hang on to it so stubbornly in the face of reality.
是：最令人惊讶的一件事是她的声音。
在打理家务事方面，性别责任的重构竟艰难到如此地步，这真是令人惊讶。
It "s surprising that household supervision resists gender reassignment to the degree that it does."
在打理家务事方面，性别责任的重构竟艰难到如此地步，这真是令人惊讶。
It "s surprising that household supervision resists gender reassignment to the degree that it does."
应用推荐