在寻找资金为我们的儿童提供健康食品问题上国会形成僵持，这是令人无法容忍的。
The political stalemate in Congress over finding funding to feed our children healthy food is outrageous.
但是，我们如果当真实施这个方案，将会清楚地看到，这个意义标准的严格性是令人无法容忍的。
But this is an intolerably strict standard of meaningfulness, as becomes apparent the minute you try to put it into practice at all.
里约是这方面的一个证明，既是作为奥运会的主办地，也是作为一个令人无法容忍的展现人性的惊人剧场。
Rio was a testament to that, both as the host of the Games and as a sublime, wretched theater of humanity.
她们把药给我们的时候，却什么也不告诉我们，这实在令人无法容忍。
And-and it just-just all seemed so outrageous to us that we were not given any information when we were given the Pill.
我觉得他的无礼令人无法容忍。
“这令人无法容忍，”一位最近试图将美元兑换成越南盾时遭拒的外国高管表示。
"It's outrageous," said a foreign executive, spurned in a recent attempt to convert dollars to dong.
他们离婚令人难过，但双方已达到无法容忍的地步了。
It's sad that they got divorced but they had reached the end of the line together.
他们离婚令人难过，但双方已达到无法容忍的地步了。
It's sad that they got divorced but they had reached the end of the line together.
应用推荐