我最近的这次旅行，独特而又令人兴奋，因为我有了机会去做一些跨越我不同的兴趣领域的工作。
My recent trip was unique and especially exciting, as I had the opportunity to do work that spans my various interests.
传输可靠性有类似的性能问题，但是其令人感兴趣的好处是一次且仅一次传送。
Transport reliability has similar performance concerns but the interesting benefit is once-and-only-once delivery.
使协作开发工具令人感兴趣的是有短期的机会和长期的机会。
What makes collaborative development tools so interesting is that there are short-term opportunities as well as long-term ones.
请注意：有两个令人感兴趣的添加项，您应当将它们包括在样式表中
Notice two interesting additions that you should include in the style sheet
但是随后令人惊异的情况发生了：一股此前从没显示过的，对webOS操作系统有浓厚兴趣的浪潮突然地汹涌而来。
Then, something amazing happened: a sudden wave of interest in webOS as had never before been manifested.
「人文学科电子出版物协会」，有许多令人感兴趣的项目链接，例如，庞培家庭。
'A Consortium for Electronic Publication in the Humanities', with links to many projects of interest, e. g. Pompeian Households.
对我来说，这是我工作最令人激动和最让人有兴趣的部分。
For me, that's been one of the most exciting and interesting parts of my job.
引起强烈兴趣的，令人激动的，有争议的。
Informal Arousing intense interest, excitement, or controversy.
出于某种原因，《金融时报》认为一位有工作的母亲的真实生活反而会令人感兴趣。
For some reason the FT thought that a real-life version of working motherhood would do instead.
如果我们能发现可以用来预防2型糖尿病进展的药物那将会是个突破，当然基于动物研究结果，GLP -1有令人非常感兴趣的效应。
This would be the breakthrough if we can find drugs and agents to prevent the progression of type 2 diabetes and of course GLP 1 based on animal studies have very interesting effects.
作为招聘人员同样的使我产生兴趣因为令人信服的有潜力的职工即将为我的公司工作。
Working as a recruiter likewise interests me because it would involve convincing potential employees to work for my company.
上述两种截然相反的观点令人产生疑惑，也促使笔者有兴趣专研此问题并把此问题作为论文的选题来研究。
Opposite points of view make people puzzled, which also make the author great interests to explore this topic and choose it for the thesis topic.
令人感兴趣的是，有多少富人已申请并成功获得了他们的投资者居留权。
What is interesting is how many rich people have applied and succeeded in getting their investor residency.
有继续对天然产品的兴趣作为潜在新并且令人激动的化合物的来源。
There is continuing interest in natural products as sources of potentially new and exciting chemical compounds.
HermannHaller教授：过去几年中，奥美沙坦已被证明有某些令人感兴趣的器官保护特征。
Prof Hermann Haller: Olmesartan has been shown over the last couple of years to have some interesting features for organ protection.
HermannHaller教授：过去几年中，奥美沙坦已被证明有某些令人感兴趣的器官保护特征。
Prof Hermann Haller: Olmesartan has been shown over the last couple of years to have some interesting features for organ protection.
应用推荐