它助长了一种智力偏见，带来了一些令人沮丧的结果。
It encourages a kind of intellectual prejudice that has brought with it some discouraging results.
在这里，他讲述了这次旅程令人沮丧的结果及其对美国的教训。
Here, he describes the dismal outcome - and its lessons for America.
在过去，少数几个动力十足的人和几乎没有动力的大众一起行动，通常导致令人沮丧的结果。
In the past, whenever a few action oriented people acted with the passive masses, the results were depressing.
没有任何东西比令人沮丧的结果更叫人失望，比方说，你终于鼓起勇气与人分享信仰，但对方却无动于衷。
Nothing breeds despair like discouraging results. Let's say that you finally summon up enough courage to talk with someone about your faith, but the person responds with a shrug of indifference.
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
到1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
主要的研究结果读来令人沮丧。
有时候快乐、成功的结果或者是令人沮丧的失败仅仅是因为观念上细微的差异而导致的不同后果。
Sometimes the difference between a happy, successful outcome and a dismal failure, is only a slight shift in perception.
但是试图把像这样的学术上的细微差别传达给公众——以及决策者——科学家们认为结果可能会是令人沮丧的。
But trying to communicate such scientific nuances to the public - and to policy makers - can be frustrating, they say.
科学家们表示，这一“令人沮丧”的结果可能会像滚雪球一般对未来职业生涯产生巨大影响。
They said the "disheartening" results suggested the problem could snowball to affect future careers.
几乎每一个美国大型银行的第三季度的报表都令人沮丧。之前认为的“利润”现在只能更确切地替换为“结果”这个词。
Almost every big American bank provided its own depressing jolt to their third-quarter announcements of what were once known as "earnings" but now are more accurately termed "results".
我们对这五种药物的研究结果是非常令人沮丧的，其证据也是不充分的。
It is disheartening to find out that all we have to work with is these five drugs, and the evidence on these is scant.
结果是令人沮丧的：将近十分之一的人在6个月内离开。
The result is depressing: Almost one tenth left within 6 months.
结果令人沮丧，我发现我的自己的记忆和事实很难相符。
It is distressing for me to note how infrequently the facts concur with my memory of what happened.
有时候，当你追求的结果并没有像你期望中那样如期到来，这可能很令人沮丧。
Sometimes it will be frustrating when the results you seek don't appear as quickly as you had hoped.
有时候，当你追求的结果并没有像你期望中那样如期到来，这可能很令人沮丧。
Sometimes it will be frustrating when the results you seek don't appear as quickly as you had hoped.
应用推荐