目标包含一个目标标识符(id)、目标的显示名以及系统知道的每个问题的答案。
The targets include a target identifier (the id), the display name of the target, and an answer for each question the system knows about.
要做系统性的研究，你就需要大量的资金储备——在我的鼎盛时期，团队里紧握着八名博士、一对博士后，以及一支在读生小分队。
To do systems research you need a lot of funding -- at my peak I've had 8 Ph.D. students, 2 postdocs, and a small army of undergrads all working in my group.
总的来说，下面这些选项应该是可配置的：电子邮件地址、CSS所使用的东西、从文件中引用的系统资源的位置以及图形元素的文件名。
In general, these items should be configurable: an E-mail address, what CSS to use, the location of any system resources referenced from files, and the file names of graphic elements.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
注意，从JSON对象中提取IP地址、系统名、以及系统所有者名，并将其传入您的服务中。
Notice that you get the IP address, system name, and system's owner name from the JSON object passed to your service.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
如此，你能通过指定核心所在的磁盘和分区以及特定的文件名来装入系统核心。
Thus you can load the kernel just by specifying its file name and the drive and partition where the kernel resides.
如此，你能通过指定核心所在的磁盘和分区以及特定的文件名来装入系统核心。
Thus you can load the kernel just by specifying its file name and the drive and partition where the kernel resides.
应用推荐