那以后不久他就辞职了。
牧师来了又走了以后不久，我死了。
从那以后不久，他们把这错城镇拱手让给了苏维埃。
那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。
Soon thereafter, I left the big enterprise that I had worked in for years to start my own business.
虽然我现在还感觉有点疼痛，但是我相信用了药膏以后不久疼痛会消失的。
Though I feel a little hurt, I believe the pain will be passed away soon after application of the ointment.
以后不久他又写了两篇短文：《奇迹梦想者》和《自我的尺度》，继续进行攻击。
It was a little later that he followed up the attack with two short essays, "the Wonder-Dreamers" and "the Yardstick of the Ego."
打那以后不久，对我有着最重要的意义的事件在布拉格发生了，它永远地改变了我的看法。
Shortly thereafter, the most important event of my time in Prague took place, one that would change my perspective forever.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as well as the World and the American in New York.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as wellas the World and the American in New York.
在拿到飞行员执照以后不久，我丈夫正与我的叔叔奥尔森交谈，奥尔森叔叔是面朝黄土背朝天的农民。
Soon after getting his pilot's license, my husband was talking with my uncle Olson, a farmer with his feet firmly planted in the soil.
政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。
那是在1996年。不久以后我听说他死了。
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
不久以后公司的董事会成员被召集到爱丽舍宫。
Soon afterwards the company's board members were summoned to the Elysee.
不久以后，他把望远镜转向了天空。
他不再沮丧了，因为他不久以后将见到自己的女儿。
He was sad no longer because he would see his daughter before long.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
我们不久以后在聚一聚吧！
不久以后你就会遇到大的机会。
然而不久以后，希腊和罗马人开始把名人像放在他们的硬币上。
A little later, though, the Greeks and Romans began to put pictures of famous people on their COINS.
然而不久以后，希腊和罗马人开始把名人像放在他们的硬币上。
A little later, though, the Greeks and Romans began to put pictures of famous people on their COINS.
应用推荐