但普遍存在工程造价高的重大问题。
But there universally are the question of the engineering high cost.
因此，应该尽量减少代价高的xml解析。
Hence, costly XML parsing should be reduced as much as possible.
这是个物价高的城市，这些人付现金当工资。
该功放看起来和感觉起来象一款质优但价高的产品。
此外，流通环节费用过多则是国内售价高的更主要原因。
In addition, the excessive cost of circulation is the main reason for the price even higher.
不针对房价物价高的原因对症下药，最后一定是南辕北辙。
If not properly solved, housing price would remain beyond the reach. There are actually three rooted causes for a rising food price nationwide.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
Perhaps clever marketing could make “double-muscled” fish into a premium product, too.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
Perhaps clever marketing could make "double-muscled" fish into a premium product, too.
上超市购物，一些人把价格低的商品条形码贴到价高的商品上。
On the supermarket shopping, some people paste the price low commodity bar code to the price high commodity on.
或者您也可以选择做一个代价高的可靠的测试了在有代表性的消费者中。
Or you may choose to do a more expensive and reliable test on a representative sample of consumers.
与上面所描述的不同，奢侈品消费者要的则是稀有、名贵且价高的东西。
The luxury consumer, on the other hand, wants rare, valuable, and expensive.
巴黎是一个物价高的地方，尤其是近些年想要省钱在那边旅游更加不容易。
Pariss is an expensive city, and traveling there on a budget has become harder the last couple of years.
要选择一款想要推荐的产品，要么选择评价高的，要么向产品所有者索要一份评价表单。
To select the product that you want to promote, you can either select a product that has good reviews or you can ask the owner of the product to give a review copy.
针对现有仿人机器人造价高的缺点，文中设计了一款低成本的小型双足机器人研究平台。
Directed expensive at the present price of humanoid robot, a low cost small biped robot used for research is designed.
通过引用传递，方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中，而这个复制过程可能是代价高的。
By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.
选用质优价高的燃料：要是让你的汽车改用生物油不可行，就购买贵一点但是有利于环境的质优价高的燃料。
Use premium fuel: If it is not possible to change the type of fuel your car can run on to bio, purchase the more expensive but environmentally friendly premium petrols.
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
资讯科技被一个权威的调查指出66%的投资者愿意用对比市价高的16%的在高级的11%的健全企业的统治买公司的鹳。
It is indicated by an authoritative survey that 66% of investors are willing to buy the stork of company with sound corporate governance at a premium 11% to 16% higher than the market price.
虽然说自安哥拉成为撒哈拉以南非洲第二大产油地后，源源不断的石油收入或多或少地影响了物价，然而却不是导致物价高的最根本因素。
That is not primarily a consequence of the influx of oil money, although there is a lot of it about since Angola is sub-Saharan Africa's second biggest producer.
一是采用了国产价廉的羧基丁苯胶乳代替进口价高的丁吡胶乳，实验结果表明，羧基丁苯胶乳体系可使预处理获得一定的粘合性能，同时可以大大降低预处理成本；
The results of the experiments indicate that carbolated styrene-butadiene latex system can endue the pretreatment with adhesive performance at the same time reduce the cost of pretreatment greatly.
俯瞰湖泊的房子要价高些。
他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
动物发出的信号，如鸟类复杂的鸣叫声，往往代价高昂。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
应用推荐