-
我不愿完全相信任何人，阁下。
I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他永远不会吓唬或伤害任何人。
He would never frighten anyone or cause them any harm.
《牛津词典》
-
她没有告诉任何人，这很反常。
It was curious that she didn't tell anyone.
《牛津词典》
-
她太腼腆，不愿向任何人求助。
She was too shy to ask anyone for help.
《牛津词典》
-
你保证不把这事告诉任何人吗？
Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
《牛津词典》
-
你尽管放心，我不会告诉任何人的。
You can rest easy—I'm not going to tell anyone.
《牛津词典》
-
她不喜欢任何人挑战她的权威。
She does not like anyone challenging her authority.
《牛津词典》
-
她在辩论中不会让任何人占上风。
She can hold her own against anybody in an argument.
《牛津词典》
-
频繁的批评足以使任何人意志消沉。
Constant criticism is enough to demoralize anybody.
《牛津词典》
-
她对任何人都只字不敢提及此事。
She dared not breathe a word of it to anybody.
《牛津词典》
-
她严令我不要告诉其他任何人。
She enjoined me strictly not to tell anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的科学研究不亚于任何人。
Our scientific research is second to none.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
努力工作对任何人都绝无害处。
Hard work never did anyone any harm.
《牛津词典》
-
你可以相信我不会跟任何人讲。
You can trust me not to tell anyone.
《牛津词典》
-
谅你不敢对任何人提起这事儿。
Don't you dare say anything to anybody.
《牛津词典》
-
任何人都可能进去在酒里下毒。
Anyone could have got in and doped the wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝对不要让任何人发觉这件事。
Make sure (that) no one finds out about this.
《牛津词典》
-
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从来不会故意伤害任何人。
She would never intentionally hurt anyone.
《牛津词典》
-
要求我们不要和任何人说话。
We were told to speak to no one.
《牛津词典》
-
任何人都能欣赏我们的音乐。
Anyone can appreciate our music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何人都能缝钮扣，包括你。
Anyone can sew on a button, including you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疗法不涉及任何人造药物的使用。
The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要他发誓不告诉任何人。
She made him swear not to tell anyone.
《牛津词典》
-
我从未故意伤害过任何人。
I've never intentionally hurt anyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他公然蔑视任何人的感情。
He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.
《牛津词典》
-
她不会接受任何人的忠告。
She won't accept advice from anyone.
《牛津词典》
-
任何人有意向俱乐部投资，我们都欢迎。
We would welcome interest from anyone prepared to put money into the club.
《牛津词典》
-
他永远不会伤害任何人。
He would never harm anyone.
《牛津词典》
-
我奉命不准任何人进入。
I'm under orders not to let anyone in.
《牛津词典》