直到导入任务退出，才能创建EventStudio代理，所以必须配置一个初始的导入。
The Event Studio agent can not be created until the import task exists, so an initial import must be configured.
直到退出任务退出，才能创建EventStudio代理，所以必须配置一个初始的导出。
The Event Studio agent can not be created until the export task exists, so an initial export must be configured.
dequeue _ task：当某个任务退出可运行状态时调用该函数，它将从红黑树中去掉对应的调度实体，并从nr_running变量中减1。
Dequeue_task: When a task is no longer runnable, this function is called to keep the corresponding scheduling entity out of the red-black tree. It decrements the nr_running variable.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
如果是，退出并以ordermgr登录来检查任务是否也可由ordermgr来处理。
If it does, then log out and log in as ordermgr to check if the task is available to ordermgr as well.
可以使用负载手工从服务控制台启动和停止插件任务，并告诉退出该命令。
You can start and stop the add-in task manually from the server console using the load and tell quit commands.
尽管可以让插件任务(add - in task)执行某一项操作并退出，但插件任务通常用于需要定期执行的操作。
Although you can have an add-in task perform an operation and quit, typically add-in tasks are used for operations that need to be performed periodically.
如果在%discs中没有了唱片，我将完成任务，给出一个消息，并得体地退出。
If no albums were left in % discs, I'm done and make a graceful exit with a message.
数据质量是一个持续的过程，一个公司不能退出后，第一项任务。
Data quality is an ongoing process; a company can't quit after the first task.
队列里有尚未完成的任务。无论如何您都要退出吗?。
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
然而，我不得不退出，因为高三时大量的学习任务。
However , I had to quit my habbit because a lot of task of learning.
玩家有可能在完成大量任务并感受到完成任务的成就感后立即退出游戏。
Players are more likely to log out of a game immediately after a substantial achievement has been made, after feeling as sense of satisfaction in the accomplishment.
这两个重复的任务导致了索引工作出错退出。
These two overlapping jobs caused indexing job to error out.
能够自动退出程序，关机，休眠，待机系统，或不执行任何任务完成后。
Ability to auto exit application, shut down, hibernate, stand by system, or do nothing after tasks are complete.
你最多能同时开启5个应用，一旦你再多打开一个应用，多任务列表中的最后一个应用会直接退出。
You'll be able to have up to 5 apps open and "multitasking", and once you open a new application, the last app will be bumped off your multitasking list.
你最多能同时开启5个应用，一旦你再多打开一个应用，多任务列表中的最后一个应用会直接退出。
You'll be able to have up to 5 apps open and "multitasking", and once you open a new application, the last app will be bumped off your multitasking list.
应用推荐